Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zadeva: prevozna dokumentacija za prazne in neočiščene cisterne in zabojnike.
predmet: prepravné doklady pre prázdne, nevyčistené cisterny a kontajnery.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vsebina priloge k direktivi: za prazne, neočiščene cisterne in cisterne zabojnike je opis v skladu s 5.4.1.1.6.
obsah prílohy k smernici: v prípade prázdnych, nevyčistených cisterien a cisternových kontajnerov musí byť opis v súlade s 5.4.1.1.6.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vsebina nacionalne zakonodaje: specifikacija izvajanih uredb in dopolnilnih določb za uporabo odstopanj; do 1000 l: primerljivo s prazno, neočiščeno embalažo; nad 1000 l: skladnost z nekaterimi uredbami o cisternah; prevoz samo prazne in neočiščene embalaže.
obsah vnútroštátnych právnych predpisov: Špecifikácia uplatniteľných predpisov a doplňujúcich ustanovení na uplatňovanie odchýlky; do 1000 l: porovnateľné s prázdnymi nevyčistenými obalmi; nad 1000 l: súlad s určitými predpismi pre cisterny; iba preprava prázdnych a nevyčistených obalov.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: