Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
v optimističnem scenariju pa je rezultat iz običajnih poslovnih dejavnosti v letu 2007 […] milijonov eur in v letu 2011 […] milijonov eur.
podle optimistického scénáře bude hospodářský výsledek za běžnou činnost v roce 2007 dosahovat […] milionů eur a v roce 2011 […] milionů eur.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na drugi strani pa ostaja pričakovana rentabilnost bawag-psk v optimističnem scenariju z rezultatom iz običajne poslovne dejavnosti v višini […] milijonov eur v letu 2011 v okviru rentabilnosti konkurentov.
za druhé zůstává očekávaná rentabilita bawag-psk podle optimistického scénáře s výsledkem za běžnou hospodářskou činnost v roce 2011 ve výši […] milionů eur v rámci rentability konkurentů.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(91) avstrija je poudarila, da so glavne predpostavke, ki se v optimističnem in pesimističnem scenariju razlikujejo, neto obrestni donos, donosi iz naložb in provizij, rast poslovanja, odhodki za zaposlene in material ter kritje tveganja.
(91) rakousko vysvětlilo, že nejdůležitější předpoklady, které se navzájem liší v optimistickém a pesimistickém scénáři, jsou čistý úrokový výnos, výnosy z investic a výnosy z provizí, růst obchodních činností, osobní a věcné náklady a riziková kvóta.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: