Je was op zoek naar: pisać (Pools - Tjechisch)

pisać
napsat

jak pisać zrozumiale
jak psát srozumitelně

nie można pisać do% 1
nemohu psát do% 1

nie można pisać do% 1.
není možné zapisovat do% 1.

nie można pisać do zasobu
není možné zapsat do zdroje

zaczęłam pisać bloga w 2008 roku.
začala jsem blogovat v roce 2008.

błąd: nie można pisać do pliku
chyba: nemohu zapisovat do souboru

należy pisać po angielsku. @ title
měli byste psát anglicky. @ title

zacznij pisać aby przeszukiwać progresywnie zakładki
začněte psát, abyste postupně prohledali seznam skladeb

zacznij pisać, by filtrować listę folderów
postupným psaním můžete filtrovat seznam složek.

brak dostępu. nie można pisać do% 1.
odmítnutý přístup není možné zapisovat do% 1.

zacznij pisać aby przeszukiwać progresywnie listę odtwarzania
začněte psát, abyste postupně prohledali seznam skladeb

nie można pisać do klienta% 1 na początku gry.
nelze zapsat data pro klienta na začátku hry.

w języku javascript można także pisać pełnoprawne aplikacje.
javascript je možné použít i na straně serveru.

== praca ==jančar zaczął pisać jeszcze jako nastolatek.
== literární činnost ==jančar začal psát jako dospívající.

nie da się pisać zrozumiale bez wcześniejszego zastanowienia się nad tekstem.
srozumitelné psaní začíná jasným myšlením a závisí na něm.

lecz po namowie frana levca zaczął pisać w języku ojczystym.
ale od vlivu frana levca opustil a začal psát ve slovinském jazyce.

w tym ostatnim przypadku należy używać pióra i pisać drukowanymi literami.
v posledně jmenovaném případě musí být vyplněny inkoustem hůlkovým písmem.

funkcje rekurencyjne należy pisać ostrożnie, gdyż łatwo jest wywołać nieskończoną rekurencję.
psaní rekurzívních funkcí je třeba věnovat zvláštní péči, protože může vzniknout nekonečný cyklus volání.

== twórczość ===== poezja ===zaczął pisać wiersze już w szkole podstawowej.
== dílo ===== poezie ===básně začal psát už na základní škole.