Je was op zoek naar: pregledov (Pools - Tjechisch)

izvajanje inŠpekcijskih pregledov
provÁdĚnÍ inspekcÍ

na osnovi pregledov in študij proizvedenih vozil se izvede ocena.
posúdenie sa urobí na základe prieskumov a štúdií vyrobených vozidiel.

v primeru inšpekcijskih pregledov na morju mora biti ladijski dnevnik izpolnjen;
lodní deník musí být doplněn v případě inspekcí na moři.

(c) preverijo vse informacije inšpektorskih pregledov, opravljenih na morju;
c) ověří veškeré informace získané při inspekcích na moři;

Če rezultati pregledov potrdijo takšne vzroke, se takšni rezultati preskusov izključijo iz preverjanja skladnosti.
ak výsledky kontrol potvrdia takéto príčiny, tieto výsledky skúšok sa vylúčia z kontroly zhody.

komisija ali organ, ki ga ta določi, usklajuje dejavnosti nadzora in inšpekcijskih pregledov za skupnost.
komise nebo jí určený subjekt koordinuje činnosti týkající se dohledu a inspekce jménem společenství.

za ta namen lahko, skupaj z zadevnimi državami članicami, oblikuje skupne programe inšpekcijskih pregledov, ki bodo skupnosti omogočili izpolniti obveznosti iz programa.
ve shodě s dotčenými členskými státy může za tím účelem vypracovat společné inspekční programy, které společenství umožní plnit závazky přijaté v rámci programu.

(11) za zagotavljanje pravilnega izvajanja in kontrolnih pregledov vozil in za identifikacijo voznikov je treba v digitalne tahografe vključiti širši nabor znakov.
(11) na zabezpečenie riadneho výkonu kontrol vozidiel a identifikácie vodičov by sa do digitálnych tachografov mala zahrnúť širšia škála znakov.

vsebina priloge k direktivi: zahteve glede izdelave, opreme, homologacije, pregledov in testov ter označevanja pritrjenih cistern (vozila s cisternami), odstranljivih cistern ter cistern-zabojnikov in cistern z menjalnimi kesoni, katerih posode za cisterne so izdelane iz kovinskih materialov, akumulatorskih vozil ter megc.
obsah prílohy k smernici: požiadavky na konštrukciu, vybavenie, typové schválenie, prehliadky a skúšky a označovanie nesnímateľných cisterien (cisternové vozidlá), snímateľných cisterien a cisternových kontajnerov a vymeniteľných cisternových nadstavieb, s plášťami vyrobenými z kovových materiálov, batériových vozidiel a viacčlánkových kontajnerov na plyn (megc).