Je was op zoek naar: prostaglandyn (Pools - Tjechisch)

antagoniści prostaglandyn
prostaglandin - antagonisté

endonadtlenki prostaglandyn syntetyczne
prostaglandinové endoperoxidy syntetické

meloksykam hamuje syntezę prostaglandyn.
meloxicam působí tak, že zabraňuje syntéze prostaglandinů.

cyklooksygenaza odpowiada za wytwarzanie prostaglandyn.
cyklooxygenáza je zodpovědná za syntézu prostaglandinů.

cyklooksygenaza jest enzymem warunkującym powstawanie prostaglandyn.
za tvorbu prostaglandinů je zodpovědná cyklooxygenáza.

cyklooksygenaza jest enzymem odpowiedzialnym za powstawanie prostaglandyn.
cyklooxygenáza je odpovědná za tvorbu prostaglandinů.

było to związane prawdopodobnie z hamowaniem syntezy prostaglandyn.
• podmÍnky nebo omezenÍ s ohledem na bezpeČnÉ a ÚČinnÉ pouŽÍvÁnÍ lÉČivÉho pŘÍpravku

dynastat zmniejsza ilość prostaglandyn powodujących ból i obrzęk.
dynastat snižuje množství tohoto typu prostaglandinů.

mogą nasilać zmiany zachodzące w nerkach za pośrednictwem prostaglandyn.
může dojít ke zvýšení nefrotoxicity cyklosporinu.

enancjomer (+) wykazuje silniejsze działanie hamujące syntezę prostaglandyn.
(+) enantiomer účinněji inhibuje syntézu prostaglandinů.

cyklosporyny może ulegać nasileniu na skutek działań dotyczących prostaglandyn.
zvýšena na základě účinků, které jsou zprostředkovány renálními prostaglandiny.

nie należy spodziewać się, że laropiprant będzie hamował wytwarzanie prostaglandyn.
nepředpokládá se, že by laropiprant inhiboval tvorbu prostaglandinů.

nie ma danych na temat jednoczesnego stosowania analogów prostaglandyn i preparatu nevanac.
Údaje o souběžném podávání analogů prostaglandinu a přípravku nevanac nejsou k dispozici.

etorykoksyb nie hamował syntezy prostaglandyn w żołądku i nie wpływał na czynność płytek krwi.
etorikoxib nebránil gastrické syntéze prostaglandinu a neměl vliv na funkci krevních destiček.

jego działanie polega na redukowaniu ilości prostaglandyn (przekaźników chemicznych) w komórkach.
působí tak, že snižuje množství prostaglandinů (chemických poslů) v buňkách.

meloksykam działa przeciwzapalnie, przeciwbólowo, przeciwwysiękowo i przeciwgorączkowo, zmniejszając skutki działania prostaglandyn.
jelikož prostaglandiny jsou látky, které způsobují zánět, bolest, pocení a horečku, meloxikam tyto následky tlumí.

travatan jest jednym z leków stosowanych w leczeniu jaskry, należącym do grupy nazywanej pochodnymi prostaglandyn.
travatan je jedním ze skupiny léků působících proti glaukomu, které se nazývají analogy prostaglandinu.

nie należy podawać inhibitorów syntezy prostaglandyn w i i ii trymestrze ciąży, o ile nie jest to bezwzględnie konieczne.
41 inhibitory syntézy prostaglandinu by neměly být podávány během prvního a druhého trimestru těhotenství, pokud to není nezbytně nutné.

hamowanie syntezy prostaglandyn może niekorzystnie wpływać na przebieg ciąży i (lub) rozwój zarodka lub płodu.
32 inhibice syntézy prostaglandinu může mít nežádoucí účinky na průběh těhotenství a/ nebo embryonální/ fetální vývoj.

nie zaleca się jednoczesnego stosowania dwóch miejscowo podawanych leków blokujących receptory beta- adrenergiczne i dwóch miejscowo podawanych prostaglandyn.
užívání dvou místních beta- adrenergních blokátorů nebo dvou lokálně podávaných prostaglandinů se nedoporučuje.