Je was op zoek naar: przedsiębiorca (Pools - Tjechisch)

przedsiębiorca
podnikatel

przedsiębiorca rynkowy
investor v tržním hospodářství

przedsiębiorca cyrkowy:
provozovatel cirkusu:

obywatel lub przedsiębiorca
občan nebo podnik

grzegorz, 41, przedsiębiorca, polska
grzegorz, 41 let, podnikatel, polsko

syn generała broni maung bo, przedsiębiorca
syn genpor. maung boa, obchodník

upoważniony przedsiębiorca w zakresie uproszczeń celnych
oprávněný hospodářský subjekt pro celní zjednodušení

upoważniony przedsiębiorca w zakresie bezpieczeństwa i ochrony
oprávněný hospodářský subjekt pro bezpečnost a zabezpečení

przedsiębiorca, żona generała chiwengi, szefa sił zbrojnych
obchodnice, manželka generála chiwengy, vrchního velitele ozbrojených sil

w zależności od stopnia uproszczenia, przedsiębiorca następnie:
v závislosti na míře zjednodušení pak hospodářskýsubjekt:

przedsiębiorca może odliczyć następujące kwoty podatku naliczonego:
1 bodu 1 umsatzsteuergesetz (zákon o dani z obratu 4, ve znění, které

przedsiębiorca może dokonać stosownego oszacowania kwot niepodlegających odliczeniu.
osoba povinná k dani může neodpočitatelné části stanovit na základě objektivního odhadu.

przedsiębiorca: - przechowuje dokumentację na potrzeby organów celnych
hospodářský subjekt: - má svou dokumentaci připravenou k dispozici celním orgánům

syn generała broni maung bo, przedsiębiorca (wcześniej a12c)
syn genpor. maung boa, podnikatel (dříve a12c)

aeo: upoważniony przedsiębiorca (z ang. authorized economic operator)
cks: celní kodex společenství

co. pres przedsiębiorca związany z cndd, który wsparł finansowo tę organizację
obchodník napojený na národní radu pro demokracii a rozvoj (cndd), který finančně podpořil cndd

spółka powołana jako przedsiębiorca wodociągowy lub przedsiębiorca kanalizacyjny na mocy water industry act 1991
společnost jmenovaná jako vodárenská nebo kanalizační podle water industry act 1991.

ii) przedsiębiorca zaznacza w ramach praktyki handlowej, że jest związany kodeksem.
ii) obchodník v obchodní praktice uvádí, že je vázán kodexem.

przed przemieszczeniem cyrku do innego państwa członkowskiego przedsiębiorca cyrkowy zapewnia, że:
před přesunem cirkusu do jiného členského státu provozovatel cirkusu zajistí, že:

wskazania części zamówienia, którą usługodawca lub przedsiębiorca budowlany zamierza zlecić podwykonawcy;
uvedení části zakázky, kterou má poskytovatel služeb, dodavatel nebo zhotovitel v úmyslu zadat subdodavatelům;