Je was op zoek naar: reach (Pools - Tjechisch)

reach-it
reach-it

projekt wdrożeniowy reach
projekt provádění registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek

pakiet wytycznych dotyczących rozporządzenia reach
soubor pokynů pro registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek

właściwe organy ds. rozporządzeń reach i clp
příslušné orgány pro nařízení reach a clp

• reach (rejestracja, ocena idopuszczenie substancji chemicznych)
• reach (systém registrace, hodnocení a povolování chemických látek)

- nie wiadomo, jaki będzie wpływ systemu reach na innowacje.
- dopady systému reach v oblasti inovace jsou nejasné.

zalecenia zmierzające do uczynienia systemu reach bardziej skutecznym i łatwiejszym w zarządzaniu
doporučení pro efektivitu a řízení systému reach

tym samym można byłoby uzyskać w sumie lepiej funkcjonujący system reach;
mohlo by to umožnit celkové zlepšení funkčnosti sytému reach;

prawodawstwo w zakresie odpowiedzialności producenta środowiskowego (reach (12), dyrektywa
přijetí legislativy v oblastech zmírnění klimatické změny a snížení znečištění ovzduší by například mohlo zajistit přínos v řádu 10 miliard eur ročně, a to v podobě snížení poškození lidského

dodatkową barierę dla pełnego zrozumienia i stosowania systemu reach stanowi długość załączników technicznych.
obsáhlost technických příloh pak zase zabraňuje úplnému porozumění a využití systému reach.

rozporządzenie reach w zakresie prawa w dziedzinie chemikaliów stworzyło nowe perspektywy dla procesów opartych na biomasie.
v souvislosti s nařízením reach k právním předpisům o chemikáliích se objevily nové možnosti pro procesy založené na biomase.

3.5 wzywa komisję europejską do rozważenia dyskutowanych obecnie alternatywnych propozycji uproszczenia systemu reach;
3.5 žádá komisi, aby zvážila alternativní návrhy na zjednodušení systému reach, které jsou již předmětem diskuse.

- zapewnienie publicznego dostępu do jawnych informacji w rejestrze chemikaliów wspólnoty (rejestr reach);
- zajištěním přístupu veřejnosti k neutajovaným informacím registru společenství pro chemikálie (registr reach);

sanofi pasteur msd limited mallards reach, bridge road, maidenhead berkshire sl6 1qp, united kingdom tel:
sanofi pasteur msd limited mallards reach, bridge road, maidenhead berkshire sl6 1qp, uk tel:

jednakże podejście to prawdopodobnie będzie częściej stosowane — a w rzeczywistości taki jest zamiar — w ramach reach.
tento přístup se však pravděpodobně bude častěji používat v systému reach, a vlastně je zde jeho použití specificky zamýšleno.

3.1 wzywa komisję europejską do zweryfikowania propozycji dotyczących reach z punktu widzenia możliwości ich pogodzenia z zasadami subsydiarności i proporcjonalności;
3.1 žádá evropskou komisi, aby prověřila, zda jsou návrhy týkající se reach v souladu se zásadami subsidiarity a proporcionality.

4.4 reach ma także uprościć istniejący system, a przez to przynieść korzyści wszystkim zainteresowanym podmiotom. z pewnością jest na to miejscu.
4.4 cílem reach je též zjednodušit stávající systém a tím být prospěšný pro všechny zainteresované aktéry.

grupa nie zajmuje się kwestiami bezpośrednio związanymi z rozporządzeniem (we) nr 1907/2006 dotyczącym reach ani nie ocenia jego funkcjonowania.
skupina nebude projednávat záležitosti přímo související s nařízením (es) č. 1907/2006, které se týká registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (reach), ani posuzovat jeho fungování.

- rozporządzenie reach w sprawie chemikaliów (z nowymi perspektywami w zakresie zastosowania surowców odnawialnych, zwłaszcza w wypadku substytucji).
- nařízení o chemikáliích reach (s novými perspektivami využití obnovitelných surovin, zejména v případě nahrazení.

[6] 12 miesięcy od daty wejścia w życie rozporządzenia reach.[7] 14 miesięcy od daty wejścia w życie rozporządzenia reach
tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku evropské unie.