Je was op zoek naar: romana (Pools - Tjechisch)

Pools

Vertalen

romana

Vertalen

Tjechisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Tjechisch

Info

Pools

romana

Tjechisch

romana

Laatste Update: 2014-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

polskiego Żyda romana kantora.

Tjechisch

příl., rejstřík.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

romana tabacchini jest przedsiębiorstwem rodzinnym.

Tjechisch

romana tabacchi je rodinná obchodní společnost.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

—w przypadku romana tabacchi -10000000 eur -

Tjechisch

—romana tabacchi -10000000 eur -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

30 sierpnia 1989 wyszła za mąż za romana polańskiego.

Tjechisch

za polského filmového režiséra romana polanského se provdala 30. srpna 1989.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

-istotne obniżenie grzywny nałożonej na romana tabacchi,

Tjechisch

-podstatně snížit pokutu uloženou romana tabacchi;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

—w przypadku spółki romana tabacchi -2050000 eur -

Tjechisch

—romana tabacchi -2050000 eur -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

alcon romana s. r. l.: + 40 21 203 93 24

Tjechisch

românia alcon romania s. r. l.: + 40 21 203 93 24

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

—w przypadku romana tabacchi _bar_ 10000000 eur _bar_

Tjechisch

—romana tabacchi _bar_ 10000000 eur _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

chinatown – amerykański film fabularny z 1974 roku w reżyserii romana polańskiego.

Tjechisch

Čínská čtvrť (v americkém originále: chinatown) je americký kriminální film z roku 1974.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

ograniczenie w ramach 10 % konieczne jest w przypadku spółki romana tabacchi.

Tjechisch

snížení pokuty v rámci 10 % je třeba přiznat též společnosti romana tabacchi.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

skarga wniesiona w dniu 19 stycznia 2006 r. w sprawie romana tabacchi przeciwko komisji

Tjechisch

Žaloba podaná dne 19. ledna 2006 – romana tabacchi v. komise

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

—w przypadku spółki romana tabacchi _bar_ 2050000 eur _bar_

Tjechisch

—romana tabacchi _bar_ 2050000 eur _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

postanowienie prezesa sądu pierwszej instancji z dnia 7 lipca 2006 r. — romana tabacchi przeciwko komisji

Tjechisch

usnesení předsedy soudu prvního stupně ze dne 7. července 2006 – romana tabacchi v. komise

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

uznaje się, że udział spółki romana tabacchi w naruszeniu przepisów trwał dłużej niż 2 lata i 9 miesięcy.

Tjechisch

má se za to, že účast společnosti romana tabacchi na protiprávním jednání trvala déle než 2 roky a 9 měsíců.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

w dniu 18 i 19 kwietnia 2002 r. komisja przeprowadziła dochodzenie na terenie spółek dimon, transcatab, trestina azienda tabacchi oraz romana tabacchi.

Tjechisch

ve dnech 18. až 19. dubna 2002 provedla komise šetření v prostorách společností dimon, transcatab, trestina azienda tabacchi a romana tabacchi.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

"carnage", 2011) – francusko-polsko-niemiecki film tragikomiczny w reżyserii romana polańskiego.

Tjechisch

bůh masakru (v originále carnage) je dramatický film z roku 2011 režiséra romana polanského.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

strona skarżąca: romana tabacchi spa (rzym, włochy) [przedstawiciele: adwokaci mario siragusa i cesare rizza]

Tjechisch

Žalobkyně: romana tabacchi spa (Řím, itálie) (zástupci: avv.ti mario siragusa a g. cesare rizza)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

uzupełniające załącznik do rozporządzenia (we) nr 2400/96 w sprawie wpisu nazwy do "rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" (ricotta romana) – (pdo)

Tjechisch

kterým se doplňuje příloha nařízení (es) č. 2400/96, pokud jde o zápis názvu do "rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení" (ricotta romana) – (chop)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK