Je was op zoek naar: scenariusz (Pools - Tjechisch)

scenariusz
scénář

scenariusz bau
scénář bez opatření

scenariusz odniesienia
výchozí scénář

- scenariusz nieinterweniowania;
- scénář nezasahování,

wstępny scenariusz narażenia
předběžný (počáteční) scénář expozice

austria przekazała scenariusz likwidacji.
rakousko odevzdalo scénář likvidace.

scenariusz podstawowy wygląda następująco:
výchozí scénář vypadá následovně (tabulka 4):

ten scenariusz nie wydaje się realistyczny.
tento scénář se jeví jako nereálný.

scenariusz ten przewiduje następujący rozwój:
uvádí následující prognózu:

przedstawiony przez austrię scenariusz likwidacji
scénář likvidace předložený rakouskem

scenariusz na rok 2020 i środki jego realizacji
scénář pro rok 2020 a jak k němu dospět

oszacowano, że scenariusz nieprzewidujący przeciwdziałania zmianom
odhaduje se, že nezmění-li se přístup k problému změny klimatu, bude

za scenariusz odpowiedzialny jest david s. goyer.
scénář filmu o původu supermana napsal david s. goyer, autory námětu jsou christopher nolan a david s. goyer.

za reżyserię i scenariusz odpowiedzialny jest drew pearce.
krátký snímek napsal a režíroval drew pearce.

scenariusz zakładający duży udział odnawialnych źródeł energii
scénář s vysokým podílem obnovitelných zdrojů

niestety scenariusz ten nie sprawdził się we wszystkich przypadkach.
k tomu, bohužel, vždy nedošlo.

scenariusz do filmu napisali jon hurwitz i hayden schlossberg.
scénář k filmu napsali jon hurwitz a hayden schlossberg.

za reżyserię odpowiedzialny jest leythum, a za scenariusz eric pearson.
krátký snímek režíroval leythum, autorem scénáře je eric pearson.

scenariusz wymiany połączony z okresem stopniowego wycofywania waluty krajowej
scénář přechodu na euro s přechodným obdobím

tabela 6 przedstawia scenariusz optymistyczny, a tabela 7 – pesymistyczny.
tabulka č. 6 zobrazuje optimistický scénář a tabulka č. 7 pesimistický.