Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1935=== kompozycje ===* "sechs lieder" (op.
=== skladby ===* "sechs lieder"/ Šest písní (op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die gesamtübertragungskapazität für rundfunk umfasste sechs multiplexe.
die gesamtübertragungskapazität für rundfunk umfasste sechs multiplexe.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(15) die gesamtübertragungskapazität für die dvb-t-verbreitung umfasst sechs multiplexe.
(15) die gesamtübertragungskapazität für die dvb-t-verbreitung umfasst sechs multiplexe.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
november 2004 verabschiedet, d. h., über sechs monate nach der einführung von dvb-t in nrw.
november 2004 verabschiedet, d. h., über sechs monate nach der einführung von dvb-t in nrw.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für langfristige verträge wird ein nachlass gewährt, der für verträge mit einer laufzeit von mindestens sechs jahren bis zu 21 % betragen kann.
für langfristige verträge wird ein nachlass gewährt, der für verträge mit einer laufzeit von mindestens sechs jahren bis zu 21 % betragen kann.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spätestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschließt der rat auf vorschlag der komission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geändert oder aufgehoben werden soll" .
spätestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschließt der rat auf vorschlag der kommission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geändert oder aufgehoben werden soll."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die Übertragungskapazität des dvb-t-netzes umfasst in jedem verbreitungsgebiet sechs multiplexe, über die insgesamt 24 fernsehprogramme übertragen werden können [13].
die Übertragungskapazität des dvb-t-netzes umfasst in jedem verbreitungsgebiet sechs multiplexe, über die insgesamt 24 fernsehprogramme übertragen werden können [13].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"uwiedzeni")* "gegenstos ins nichts", berlin 1957* "befehl ausgeführt", berlin 1958* "michael und sein schwarzer engel", berlin 1958* "briefe an den lieben gott", berlin 1959* "der erste schus", berlin 1959* "der goldene rachen", berlin 1960* "der granitschädel", halle (saale) 1960* "sechs stare sasen auf der mauer", berlin 1961* "im land der bogenschützen", berlin 1962* "der singende pfeil", berlin 1962* "polnische etüden", berlin 1963* "beenschäfer", berlin 1964* "freitags wird gebadet", berlin 1964* "das haus im park", berlin 1964* "der spielmann vom himmelpfortgrund", berlin 1964 (wyd.
* "die verführten", halle (saale) 1956* "gegenstoß ins nichts", berlin 1957* "befehl ausgeführt", berlin 1958* "michael und sein schwarzer engel", berlin 1958* "briefe an den lieben gott", berlin 1959* "der erste schuß", berlin 1959* "der goldene rachen", berlin 1960* "der granitschädel", halle (saale) 1960* "sechs stare saßen auf der mauer", berlin 1961* "im land der bogenschützen", berlin 1962* "der singende pfeil", berlin 1962* "polnische etüden", berlin 1963* "beenschäfer", berlin 1964* "freitags wird gebadet" (v pátek se koupeme), berlín 1964, humoristická novela.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak