Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-w przypadku sias: zarządzanie autostradami, budownictwo,
-sias: správa dálnic, výstavba;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
(sprawa nr comp/m.4190 — autostrade/sias/costanera)
(věc č. comp/m.4190 – autostrade/sias/costanera)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
1. w dniu 17 marca 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa autostrade s.p.a. (%quot%autostrade%quot%, włochy), kontrolowane przez edizione holding s.p.a., oraz sias s.p.a. (%quot%sias%quot%, włochy), kontrolowane przez aurelia s.p.a., przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem sociedad concesionaria costanera norte s.a. (%quot%costanera%quot%, chile) w drodze zakupu akcji w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorstwem.
1. dne 17. března 2006 obdržela komise oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik autostrade s.p.a. ("autostrade", itálie) kontrolovaný podnikem edizione holding s.p.a. a podnik sias s.p.a. ("sias", itálie) kontrolovaný podnikem aurelia s.p.a. získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady nákupem akcií nově vytvořené společnosti vytvářející společný podnik společnou kontrolu nad podnikem sociedad concesionaria costanera norte s.a. ("costanera", chile).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak