Je was op zoek naar: solana (Pools - Tjechisch)

javier solana
javier solana

javier solana, wysoki przedstawiciel ds. wpzib
javier solana, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku

c/ gutierrez solana s/n. edificio europa.
c/ gutierrez solana s/n. edificio europa.

w 1999 roku javier solana objął urząd sekretarza generalnego rady.
v roce 1999 byl generálním tajemníkem rady jmenován javier solana.

javier solana jako szef polityki zagranicznej ue reprezentuje europę na arenie międzynarodowej
javier solana, jakožto šéf zahraniční politiky eu, jedná jménem evropy na světové scéně.

pan javier solana madariaga zostaje powiadomiony o niniejszej decyzji przez przewodniczącego rady.
toto rozhodnutí oznámí panu javieru solana madariaga předseda nebo předsedkyně rady.

adres: c/gutiérrez solana, s/n. e-39011 santander -
adresa: c/gutiérrez solana, s/n. e-39011 santander -

sg/wp javier solana zachcał spue do regularnego informowania parlamentu europejskiego o ich celach i działaniach.
generální tajemník, vysoký pedstavitel javier solana vyzval zvláštní zástupce eu, aby pravidelninformovali evropský parlament o svých cílech a činnostech.

javier solana był wysokim przedstawicielem ue do spraw wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa w latach 1999–2009.
javier solana působil jako vysoký představitel eu pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku v letech 1999 až 2009.

adres: c/gutiérrez solana, s/n. e-39011 santander _bar_
adresa: c/gutiérrez solana, s/n. e-39011 santander _bar_

javier solana madariaga, sekretarz generalny / wysoki przedstawiciel ds. wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa unii europejskiej.
javier solana madariaga, generální tajemník rady, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku evropské unie.

javier solana madariaga sekretarz generalny rady unii europejskiej/wysoki przedstawiciel ds. wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa nia jak najlepszych rozwiązań.
javier solana madariagagenerální tajemník rady evropské unie,vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku tou jednání.

javier solana (sg i wp) podejmuje bana ki-moona (sekretarza generalnego organizacji narodów zjednoczonych)
javier solana, generální tajemník a vysoký představitel, vítá bana ki-moona, generálního tajemníka organizace spojených národů

dnia 29 stycznia wysoki przedstawiciel ds. wpzib javier solana powołał michaela matthiessena na stanowisko swojego osobistego przedstawiciela do parlamentu europejskiego w zakresie wpzib oraz riinę kionkę na osobistego przedstawiciela w zakresie praw człowieka.
vysoký představitel solana jmenoval dne 29. ledna pana matthiessena svým osobním zástupcem pro szbp u evropského parlamentu a paní kionku svou osobní zástupkyní pro lidská práva.

pan javier solana madariaga zostaje mianowany sekretarzem generalnym, wysokim przedstawicielem ds. wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa rady unii europejskiej na okres pięciu lat, z mocą od dnia 18 października 1999 r.
generálním tajemníkem rady evropské unie, vysokým představitelem pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku je na dobu pěti let ode dne 18. října 1999 jmenován pan javier solana madariaga.

dnia 23 kwietnia javier solana wygłosił przemówienie na konferencji przewodniczących komisji obrony parlamentów krajowych państw członkowskich w berlinie, gdzie wyraził zadowolenie z faktu, że odbywają oni regularne spotkania w celu przedyskutowania kwestii związanych z europejską polityką bezpieczeństwa i obrony.
dne 23. dubna pan solana pronesl v berlíně na konferenci předsedů obranných výborů vnitrostátních parlamentů členských států projev, ve kterém ocenil význam pravidelných setkání této konference pro diskuse o krocích přijímaných v oblasti ebop.

oprócz josé manuela barroso i komisarz benity ferrero-waldner unię europejską reprezentował kanclerz austrii i pełniący obowiązki przewodniczącego rady wolfgang schüssel, a także sekretarz generalny rady i wysoki przedstawiciel ds. wpzib javier solana.
evropskou unii zastupovali předseda komise josé manuel barroso a členka komise benita ferrero-waldnerová a dále wolfgang schüssel, rakouský kancléř a úřadující předseda rady, jakož i javier solana, generální tajemník rady a vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku.

wysoki przedstawiciel ue javier solana, prezydent somalii sharif sheikh ahmed i sekretarz generalny organizacji narodów zjednoczonych ban ki-moon podczas konferencji na temat somalii zorganizowanej wspólnie w kwietniu 2009 roku w brukseli przez onz, unię europejską i unię afrykańską.
vysoký představitel eu javier solana, prezident somálska Šarif Šajch ahmed a generální tajemník organizace spojených národů ban ki-moon během konference o somálsku, kterou v dubnu 2009 uspořádaly v bruselu společně organizace spojených národů, evropská unie a africká unie

(4) w dniu 12 lipca 2006 r. sg/wp havier solana oraz komisarz oli rehn przedłożyli radzie sprawozdanie zatytułowane "przyszła rola i wkład ue w kosowie". w sprawozdaniu dokonano analizy charakteru i zakresu przyszłego międzynarodowego zaangażowania, wynikających z niego obowiązków, roli ue po określeniu statusu kosowa oraz praktycznych środków realizacji wizji przyszłości kosowa w kontekście ue – bez uszczerbku dla wyniku negocjacji związanych z określeniem statusu tej prowincji.
(4) dne 12. července 2006 generální tajemník/vysoký představitel solana a komisař rehn předložili radě zprávu nazvanou "budoucí úloha a přínos eu v kosovu". zpráva analyzovala povahu, rozsah a úkoly budoucí mezinárodní angažovanosti v kosovu, úlohu eu po vyřešení otázky statusu a praktické prostředky k uskutečnění budoucí perspektivy kosova v eu, aniž byly dotčeny výsledky jednání o statusu.