Je was op zoek naar: sprendimas (Pools - Tjechisch)

komisijos sprendimas
rozhodnutie komisie

tarybos sprendimas (eeb) nr.
c) nariadenia (es) č.

eee jungtinio komiteto sprendimas
rozhodnutie spoločného výboru ehp

Šis sprendimas įsigalioja 2006 m.
toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23.

eee jungtinio komiteto sprendimas nr.
108/2006 z 22.

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
toto rozhodnutie je určené členským štátom.

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

komisijos sprendimas 2005/947/eb, 2006 m.
decembra 2005 o tom, že v roku 2006 sa bude pokračovať v porovnávacích skúškach a testoch spoločenstva s osivom a množiteľským materiálom agrostis spp., d.

sprendimas 2005/710/eb iš dalies keičiamas taip:
rozhodnutie 2005/710/es sa mení a dopĺňa takto:

politinio ir saugumo komiteto sprendimas monuc spt/1/2006
rozhodnutí politického a bezpečnostního výboru monuc spt/1/2006

Šis sprendimas skelbiamas europos sąjungos oficialiojo leidinio eee skyriuje ir eee priede.
toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele ehp Úradného vestníka európskej únie a v dodatku ehp k Úradnému vestníku európskej únie.

tarybos sprendimas dėl rumunijos valdžios institucijų teikiamos neatidėliotinos valstybės pagalbos, skirtos 2006-2007 m.
októbra 2007 o udelení mimoriadnej štátnej pomoci orgánmi rumunska na zmiernenie následkov sucha v rokoch 2006/2007 v odvetví poľnohospodárstva

2 dalyje po 42 punkto (komisijos sprendimas 2005/435/eb) įterpiami šie punktai:
za bod 42 (rozhodnutie komisie 2005/435/es) v časti 2 sa vkladajú tieto body:

sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais sprendimu 2002/221/eb (ol l 73, 2002 3 15, p.
rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/221/es (Ú.

tarybos ir komisijos sprendimas dėl europos bendrijų bei jų valstybių narių ir azerbaidžano respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolo sudarymo, siekiant atsižvelgti į bulgarijos respublikos ir rumunijos įstojimą į europos sąjungą
oktobra 2009 o sklenitvi protokola k sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter azerbajdžansko republiko na drugi strani, zaradi upoštevanja pristopa republike bolgarije in romunije k evropski uniji

komisijos sprendimas, iš dalies keisti sprendimą 2009/821/eb dėl pasienio kontrolės postų sąrašo (pranešta dokumentu nr.
novembra 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2009/821/es, pokiaľ ide o zoznam hraničných inšpekčných staníc [oznámené pod číslom k(2009) 9199] text s významom pre ehp

komisijos sprendimas 2005/710/eb dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su įtarimu dėl labai patogeniško paukščių gripo rumunijoje [3].
októbra 2005, pokiaľ ide o určité ochranné opatrenia v súvislosti s podozrením na vysoko patogénnu vtáčiu chrípku v rumunsku [3].

komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis sprendimą 2005/710/eb dėl tam tikrų apsaugos priemonių kilus įtarimui dėl labai patogeniško paukščių gripo rumunijoje (pranešta dokumentu nr.
januára 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/710/es, pokiaľ ide o určité ochranné opatrenia v súvislosti s podozrením na vysokopatogénnu vtáčiu chrípku v rumunsku [oznámené pod číslom k(2006) 61] (text s významom pre ehp)

(6) todėl dabar netekęs galios sprendimas 96/587/eb turėtų būti panaikintas, o pagal direktyvą 94/57/eb pripažintų organizacijų sąrašas reguliariai turėtų būti skelbiamas europos sąjungos oficialiajame leidinyje,
(6) rozhodnutie 96/587/es je už zastaralé, a preto by sa malo zrušiť s tým, že sa aktualizovaný zoznam organizácií uznaných v súlade so smernicou 94/57/es bude v pravidelných intervaloch uverejňovať v Úradnom vestníku európskej únie,