Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poročanje o statističnih matrikah
hlášení přehledu statistických údajů
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izračun statističnih vrednosti preskusa
výpočet štatistických údajov skúšky
Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1059/2003 o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (nuts) zaradi pristopa bolgarije in romunije k evropski uniji
1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (nuts) z důvodu přistoupení bulharska a rumunska k evropské unii
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
junija 1993 o predložitvi statističnih podatkov o ulovu in aktivnosti s strani držav članic, ki izvajajo ribolov v severozahodnem atlantiku [35];
června 1993 o předkládání statistik odlovů a rybolovné činnosti členských států provozujících rybolov v severozápadním atlantiku [35];
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) vsaka oznaka na repu ima enotno identifikacijsko številko, ki se navede v statističnih dokumentih o modroplavutem tunu in je zapisana na zunanji strani kakršne koli embalaže za tuna.
b) každý ocasní štítek nese jednoznačné identifikační číslo a je uveden ve statistických dokumentech týkajících se tuňáka obecného a vyznačen na vnější straně každého balení obsahujícího tuňáka.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1177/2003 je določila skupni okvir za sistematično pripravljanje statističnih podatkov skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih, ki obsegajo primerljive in aktualne presečne in vzdolžne podatke o dohodku ter o stopnji in strukturi revščine in socialne izključenosti na nacionalni in evropski ravni.
1177/2003 vytvořilo společný rámec pro systematickou tvorbu statistiky společenství v oblasti příjmů a životních podmínek zahrnující srovnatelné a včasné průřezové a panelové údaje o příjmech a o stupni a struktuře chudoby a sociálního vyloučení na vnitrostátní úrovni a na úrovni evropské unie.
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dokler se ne določi dodelitve skupne omejitve ribolova med manjše upravne enote, ki temelji na priporočilu znanstvenega odbora, je skupni kombinirani ulov v statističnih podobmočjih 48.1, 48.2, 48.3 in 48.4 nadalje omejen na 620000 ton v kateri koli ribolovni sezoni.
dokud nebude na základě stanoviska vědeckého výboru stanoveno rozdělení tohoto celkového omezení odlovu mezi menší řídící jednotky, omezuje se dále celkový kombinovaný odlov ve statistických podoblastech 48.1, 48.2, 48.3 a 48.4 na 620000 tun za rybolovné období.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: