Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
08 24 | eiropas jaunrades un tehnoloĢiju institŪts | p.m.
08 24 | eurÓpsky inovaČnÝ a technologickÝ inŠtitÚt | p.m.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gados ekonomikas un tehnoloģiju sasniegumi ebta valstīm arvien vairāk pavēra iespēju ļaut apraidi veikt citiem uzņēmumiem.
v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja pa je začel gospodarski in tehnološki razvoj državam efte vedno bolj omogočati, da so v radiodifuzno dejavnost spuščale tudi druge operaterje.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1982/2006/ek par eiropas kopienas septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007.
decembra 2006 o siedmom rámcovom programe európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 - 2013) (Ú.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
punktu, un būtībā kaitējumu varētu attiecināt uz pēkšņas un ievērojamas pieprasījuma samazināšanās sekām un to, ka palielinās plakana paneļa tv tehnoloģiju pieejamība par konkurētspējīgām cenām.
7 základného nariadenia preskúmané ďalšie faktory a ujmu možno vo veľkej miere pripísať vplyvu náhleho a výrazného poklesu dopytu a zvýšenej dostupnosti technológie plochých panelových obrazoviek za konkurenčné ceny.
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja atbildīgais kredītrīkotājs atļauj iesniegt pieteikumus elektroniskā veidā, izmantotajiem līdzekļiem un to tehniskajiem parametriem jābūt nediskriminējošiem pēc būtības, vispārpieejamiem un saderīgiem ar vispārlietojamiem informācijas un komunikāciju tehnoloģiju produktiem.
ak zodpovedný povoľujúci úradník povolí predkladanie žiadostí elektronicky, použité prostriedky a ich technické charakteristiky musia mať nediskriminačný charakter, byť bežne prístupné verejnosti a musia byť kompatibilné s informačnými a komunikačnými technológiami, ktoré sa všeobecne používajú.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tas patērētājam sniedz lielāku izvēli, jo kļuvis pieejams lielāks papildu kanālu un jaunu pakalpojumu skaits; tāpat šajā nozarē tikusi veicināta spēcīgu eiropas uzņēmumu rašanās un izaugsme, jaunu tehnoloģiju attīstība un plašāks plurālisms.
to je povečalo izbiro za uporabnike, saj so dobili na voljo mnoge dodatne kanale in nove storitve, poleg tega pa je ugodno vplivalo na pojav in rast močnih evropskih operaterjev, razvoj novih tehnologij in večji pluralizem v sektorju.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decembra lēmums 2006/971/ek par īpašo programmu "sadarbība", ar ko īsteno eiropas kopienas septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007-2013) (ov l 400, 30.12.2006., 86.
decembra 2006 o posebnem programu sodelovanje za izvajanje sedmega okvirnega programa evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) (ul l 400, 30.12.2006, str.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak