Je was op zoek naar: tutte (Pools - Tjechisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Polish

Czech

Info

Polish

tutte

Czech

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Tjechisch

Info

Pools

via caduti di tutte le guerre 13

Tjechisch

via caduti di tutte le guerre 13

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

via caduti di tutte le guerre, n. 13

Tjechisch

via caduti di tutte le guerre, n. 13

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

tutte e tre le navi sono costruite dal cantiere navale de poli spa.

Tjechisch

tutte e tre le navi sono costruite dal cantiere navale de poli spa.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

tenendo conto di tutte le indicazioni suddette, si possono considerare soddisfatte le disposizioni del punto 14 degli orientamenti.

Tjechisch

tenendo conto di tutte le indicazioni suddette, si possono considerare soddisfatte le disposizioni del punto 14 degli orientamenti.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

le imprese beneficiarie sono tutte considerate imprese energivore e i costi energetici rappresentano una parte considerevole dei loro costi di produzione.

Tjechisch

le imprese beneficiarie sono tutte considerate imprese energivore e i costi energetici rappresentano una parte considerevole dei loro costi di produzione.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

della misura possono beneficiare tutte le imprese ue che producono i suddetti biocarburanti e soddisfano le condizioni fissate nel provvedimento normativo relativo alla gara.

Tjechisch

della misura possono beneficiare tutte le imprese ue che producono i suddetti biocarburanti e soddisfano le condizioni fissate nel provvedimento normativo relativo alla gara.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

tutte le modifiche dei dati sui costi di produzione si basano sulle osservazioni relative al 2005 e dipendono dall'andamento dei prezzi di mercato.

Tjechisch

tutte le modifiche dei dati sui costi di produzione si basano sulle osservazioni relative al 2005 e dipendono dall'andamento dei prezzi di mercato.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

i calcoli effettuati dalle autorità italiane per tutte le aziende municipalizzate dimostrano che solo per un'azienda i calcoli sono stati positivi, cioè aem torino.

Tjechisch

i calcoli effettuati dalle autorità italiane per tutte le aziende municipalizzate dimostrano che solo per un'azienda i calcoli sono stati positivi, cioè aem torino.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

infine, differenze tra le aliquote fiscali effettive, quali quelle rilevate dalle autorità italiane, sembrano verificarsi per tutte le imposte ed essere implicite nella loro natura.

Tjechisch

infine, differenze tra le aliquote fiscali effettive, quali quelle rilevate dalle autorità italiane, sembrano verificarsi per tutte le imposte ed essere implicite nella loro natura.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

i dubbi espressi dalla commissione sulla natura dei prestiti devono quindi essere intesi come inclusivi anche di tutte le potenziali implicazioni del mutamento dell'equivalente sovvenzione lordo in termine di compatibilità degli aiuti con i criteri della disciplina ricerca e sviluppo.

Tjechisch

i dubbi espressi dalla commissione sulla natura dei prestiti devono quindi essere intesi come inclusivi anche di tutte le potenziali implicazioni del mutamento dell'equivalente sovvenzione lordo in termine di compatibilità degli aiuti con i criteri della disciplina ricerca e sviluppo.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

podstawa prawna -regolamento (ce) n. 1260/1999 del consiglio del 21.6.1999 recante disposizioni generali sui fondi strutturali;regolamento (ce) n. 1784/1999 del parlamento europeo e del consiglio del 12.7.1999 relativo al fondo sociale europeo;regolamento (ce) n. 1159/2000 relativo alle azioni informative e pubblicitarie a cura degli stati membri sugli interventi dei fondi strutturali;regolamento (ce) n. 438/2001 della commissione del 2 marzo 2001 recante modalità di applicazione del regolamento (ce) n. 1260/1999 del consiglio per quanto riguarda i sistemi di gestione e di controllo dei contributi concessi nell'ambito dei fondi strutturali e le modifiche apportate dal regolamento (ce) n. 2355/2002;regolamento (ce) n. 448/2004 della commissione del 10 marzo 2004 che modifica il regolamento (ce) n. 1685/2000 recante disposizioni di applicazione del regolamento (ce) n. 1260/1999 del consiglio per quanto riguarda l'ammissibilità delle spese concernenti le operazioni cofinanziate dai fondi strutturali e che revoca il regolamento (ce) n. 1145/2003;comunicazione della commissione europea n. c(2000) 853 del 14.4.2000 che stabilisce gli orientamenti dell'iniziativa comunitaria equal, relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuove pratiche di lotta alle discriminazioni e alle disuguaglianze di ogni tipo in relazione al mercato del lavoro;comunicazione della commissione europea n. c(2003) 840 del 30.12.2003 che definisce gli orientamenti per la seconda fase dell'iniziativa comunitaria equal, relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuovi mezzi di lotta contro tutte le forme di discriminazioni e di disparità connesse al mercato del lavoro;decisione della commissione c(2001) 43 del 26.3.2001 recante approvazione del programma di iniziativa comunitaria per la lotta contro le discriminazioni e le disuguaglianze in relazione al mercato del lavoro (equal) in italia;documento unico di programmazione, approvato dal comitato di sorveglianza nella riunione del 12 marzo 2004 ed inviato alla commissione europea per l'approvazione definitiva;deliberazione n. 67 del 22 giugno 2000 del cipe ("definizione delle aliquote di cofinanziamento pubblico nazionale per i programmi di iniziativa comunitaria equal, interreg iii, leader + e urban ii, relativi al periodo 2000-2006"). -

Tjechisch

právní základ -regolamento (ce) n. 1260/1999 del consiglio del 21.6.99 recante disposizioni generali sui fondi strutturali;regolamento (ce) n. 1784/1999 del parlamento europeo e del consiglio del 12.7.99 relativo al fondo sociale europeo;regolamento (ce) n. 1159/2000 relativo alle azioni informative e pubblicitarie a cura degli stati membri sugli interventi dei fondi strutturali;regolamento (ce) n. 438/2001 della commissione del 2 marzo 2001 recante modalità di applicazione del regolamento (ce) n. 1260/1999 del consiglio per quanto riguarda i sistemi di gestione e di controllo dei contributi concessi nell'ambito dei fondi strutturali e le modifiche apportate dal regolamento (ce) n. 2355/2002;regolamento (ce) n. 448/2004 della commissione del 10 marzo 2004 che modifica il regolamento (ce) n. 1685/2000 recante disposizioni di applicazione del regolamento (ce) n. 1260/1999 del consiglio per quanto riguarda l'ammissibilità delle spese concernenti le operazioni cofinanziate dai fondi strutturali e che revoca il regolamento (ce) n. 1145/2003;comunicazione della commissione europea n. c(2000) 853 del 14.4.2000 che stabilisce gli orientamenti dell'iniziativa comunitaria equal, relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuove pratiche di lotta alle discriminazioni e alle disuguaglianze di ogni tipo in relazione al mercato del lavoro;comunicazione della commissione europea n. c(2003) 840 del 30.12.2003 che definisce gli orientamenti per la seconda fase dell'iniziativa comunitaria equal, relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuovi mezzi di lotta contro tutte le forme di discriminazioni e di disparità connesse al mercato del lavoro;decisione della commissione c(2001) 43 del 26.03.01 recante approvazione del programma di iniziativa comunitaria per la lotta contro le discriminazioni e le disuguaglianze in relazione al mercato del lavoro (equal) in italia;documento unico di programmazione, approvato dal comitato di sorveglianza nella riunione del 12 marzo 2004 ed inviato alla commissione europea per l'approvazione definitiva;deliberazione n. 67 del 22 giugno 2000 del cipe ("definizione delle aliquote di cofinanziamento pubblico nazionale per i programmi di iniziativa comunitaria equal, interreg iii, leader + e urban ii, relativi al periodo 2000-2006"). -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,763,704,827 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK