Je was op zoek naar: ustrezajo (Pools - Tjechisch)

ali statistične vrednosti preskusa glede na odgovarjajoč dodatek ustrezajo kriterijem za sprejem serije za najmanj eno onesnaževalo?
súhlasia štatistické údaje skúšky podľa príslušného doplnku s kritériami pre schválenie aspoň pre jednu znečisťujúcu látku?

biti morajo pakirane v sode ih2 ali škatle 4h2, ki ustrezajo ravni kakovosti embalažne skupine ii za trdne snovi;
sú balené v sudoch ih2 alebo v škatuliach 4h2 podľa skupiny obalov vyhotovenia ii pre pevné látky;

uteži elementov trupa, ki ustrezajo moškemu s 76 kg, so nameščene v ustreznih težiščih, da se zagotovi ugrezanje sedeža.
v těžišti jednotlivých prvků těla jsou umístěna závaží, kterými se vyvolává průhyb sedadla odpovídající muži hmotnosti 76 kg.

pogonski motor [q] za nekonvencionalne motorje in sisteme proizvajalec zagotovi podatke, ki ustrezajo tukaj navedenim.
hnacÍ agregÁt (v prípade vozidla, ktoré môže byť poháňané buď benzínom, naftou atď.

obrazci, ki jih morajo nacionalni organi uporabljati za izdajo uvoznih dovoljenj iz členov 4 do 7, ustrezajo vzorcu uvoznega dovoljenja iz priloge iii.
formuláre používané vnútroštátnymi orgánmi na vydávanie dovozných povolení uvedených v článkoch 4 až 7 sú v súlade so vzorom dovozného povolenia uvedeným v prílohe iii.

za posebno skupino ribolovnega orodja je skupno število kilovatnih dni vsota vseh posameznih ribolovnih naporov, dodeljenih plovilom, ki plujejo pod zastavo zadevne države članice in ustrezajo tej posebni skupini.
pro konkrétní skupinu lovných zařízení odpovídá celkový počet kilowattů za den součtu intenzity rybolovu přidělené všem jednotlivým plavidlům plujícím pod vlajkou daného členského státu s oprávněním pro danou konkrétní skupinu zařízení.

nadzorni organ je zato opredelil trge (ki ustrezajo področjem trga, navedenim v prilogi i k okvirni direktivi) v skladu z načeli konkurenčnega prava egp.
Úřad proto vymezil trhy (odpovídající oblastem trhu vyjmenovaným v příloze i rámcové směrnice) v souladu se zásadami práva hospodářské soutěže v ehp.

(4) nadomestila se dodelijo samo proizvodom, ki jim je dovoljen prosti pretok v skupnosti in ustrezajo zahtevam uredbe (es) št.
(4) náhrady by se měly poskytovat jen u produktů, jejichž volný pohyb ve společenství je povolen a jež dodržují požadavky nařízení evropského parlamentu a rady (es) č.

[3] vključuje vozila m1, ki ustrezajo opredelitvi za "posebne družbene potrebe" iz uredbe (es) št.
[3] zahŕňa motory kategórie m1, ktoré spĺňajú vymedzenie pojmu "osobitné sociálne potreby" uvedeného v nariadení (es) č.

skupaj trgi od 1 do 6 ustrezajo "zagotovitvi priključitve na javno telefonsko omrežje in njegovi uporabi na fiksnih lokacijah" iz priloge i(1) k okvirni direktivi.
trhy 1 až 6 se společně týkají "poskytování připojení k veřejné telefonní síti a využívání této sítě v pevných místech", jak je uvedeno v příloze i bodu 1 rámcové směrnice.

- komisija ni v položaju, da presoja, ali stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, ustrezajo dejanskim vloženim zneskom, oziroma, če so stroški preračunani na podlagi izračuna pavšalnih zneskov, ali uporabljena hipoteza odraža gospodarsko resničnost;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, ustrezajo dejanskim vloženim zneskom, oziroma, če so stroški preračunani na podlagi izračuna pavšalnih zneskov, ali uporabljena hipoteza odraža gospodarsko resničnost;