Je was op zoek naar: zapłodnienia (Pools - Tjechisch)

data inseminacji lub zapłodnienia
datum (data) inseminace nebo oplodnění

data(-y) inseminacji lub zapłodnienia
datum (data) inseminace oplodnění

- w przypadku zapłodnienia in vitro.
- v případě oplodnění in vitro (ivf).

nifedypina może zmniejszać szanse zapłodnienia.
nifedipin může snížit šanci početí.

alternatywnie może być przeprowadzony zabieg zapłodnienia wewnątrzmacicznego.
případně může být provedena intrauterinní inseminace (vstříknutí spermatu do dělohy).

przywóz zarodków uzyskanych w drodze zapłodnienia in vivo
dovoz embryí získaných in vivo

przywóz zarodków uzyskanych w drodze zapłodnienia in vitro
dovoz embryí vyprodukovaných in vitro

paŃstwo zarodki bydła uzyskane w drodze zapłodnienia in vivo
zemĚ in vivo získaná embrya skotu

ocena genetyczna buhajów do celów sztucznego zapłodnienia w odniesieniu do cech produkcji mlecznej
genetické hodnocení býků určených k umělé inseminaci, pokud jde o znaky mléka

zakładając możliwie najwcześniejszą chwilę istnienia ciąży, w przypadku zapłodnienia in vitro ochrona
konstatuje, že zákaz uvedený ve směrnici se vztahuje nejen na zaměstnance, který je zdravotně postižen, ale i na zaměstnance, který zdravotně postižen není, je však obětí

kategoria: wybrać „zarodki wyprodukowane w drodze zapłodnienia in vitro”.
kategorie: uveďte „embrya vyprodukovaná in vitro“.

specjalizująca się w sprzęcie biomedycznym spółka opracowała ostatnio urządzenie umożliwiające kompletną kontrolę przebiegu procesu zapłodnienia in
společnost se specializuje na biomedicínské vybavení a v nedávné době vyvinula zařízení umožňující dokonalé sledování procesu oplodnění in vitro.

orgalutran stosowany jest jako element leczenia w programach wspomaganego rozrodu, również zapłodnienia w warunkach in vitro.
orgalutran je užíván jako součást léčby při použití techniky asistované reprodukce (assisted reproduction techniques - art) včetně in vitro fertilizace (ivf).

należy również zauważyć, że w austrii obowiązuje prawo do sztucznego zapłodnienia (in vitro).
výše příspěvku je odstupňována do sedmi úrovní podle stupně bezmocnosti (v r.

około piątego dnia od zapłodnienia można mówić o wewnętrznej grupie komórek, stanowiących zarodek oraz zewnętrznej błonie stanowiącej łożysko.
přibližně pátý den od oplodnění již existuje vnitřní vrstva buněk, z níž se později vyvine embryo, a vnější vrstva, z níž vzniká placenta.

pozyskane w wyniku zapłodnienia in vitro (a) poddane penetracji zona pellucida (b)d.
získaných oplodněním in vitro (a) vystavené protržení zona pellucida (b)d.

informacje umożliwiające identyfikację zarodków, datę inseminacji lub zapłodnienia, datę pobrania oraz nazwy i adresy ośrodka pobierania zarodków oraz ich odbiorcy.
informace umožňující identifikaci embryí, datum inseminace nebo oplodnění, datum odběru a název a adresu střediska pro přenos embryí a příjemce.

informacje umożliwiające identyfikację zarodków, datę inseminacji lub zapłodnienia, datę ich pobrania oraz nazwy i adresy punktów pobierana zarodków i nazwy i adresy odbiorcy.
údaje umožňující identifikaci embryí, den inseminace nebo oplodnění, den odběru a název a adresa střediska pro přenos embryí a jméno a adresa příjemce.

zarodki bydła domowego przeznaczone do przywozu, uzyskane w drodze zapłodnienia in vitro z użyciem nasienia spełniającego wymogi dyrektywy rady 88/407/ewg
in vitro vyprodukovaná embrya skotu určená pro dovoz, počatá s použitím spermatu vyhovujícího směrnici rady 88/407/ehs

zarodki bydła domowego, uzyskane w drodze zapłodnienia in vivo, przeznaczone do przywozu, pobrane zgodnie z dyrektywą rady 89/556/ewg
in vivo získaná embrya skotu určená pro dovoz, odebraná v souladu se směrnicí rady 89/556/ehs