Je was op zoek naar: zimno (Pools - Tjechisch)

zimno
v chladném prostředí

ekstremalne zimno
extrémní chlad

reakcja na zimno
odpověď na chladový stres

niedokrwienie 'na zimno'
studená ischémie

pierwsze tłoczenie na zimno
první lisování za studena

walcarki do walcowania na zimno
válcovací stolice a válcovací tratě pracující za studena

spożywa się na zimno z chlebem.
podává se s chlebem.

drut ciągniony na zimno, ze stali nierdzewnej
dráty tažené za studena, z nerezavějící oceli

blachy stopowe walcowane na zimno i powlekane
legované plechy válcované za studena a potažené

formowane na zimno opakowania foliowe blistrÓw aluminiowych
fÓlie blistru

drut ciągniony na zimno, z pozostałej stali stopowej
dráty tažené za studena, z ostatní legované oceli

- rynki walcowania aluminium na gorąco i zimno oraz
- trhy válcování hliníku za tepla a za studena a

w obu porach roku często jest nieoczekiwanie zimno i chłodno.
výstavba začala v roce 1533 a byla dokončena až roku 1628.

nace 24.32: produkcja wyrobów płaskich walcowanych na zimno
nace 24.32: válcování ocelových úzkých pásů za studena

- w zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na zimno: |
- vo zvitkoch, po valcovaní za studena (úberom za studena), ďalej už neupravené: |

cpa 24.34.11: drut ciągniony na zimno, ze stali niestopowej
cpa 24.34.11: drát tažený za studena z nelegované oceli

produkcja elektrycznych urządzeń metalurgicznych do walcowania aluminium na gorąco i na zimno
výstavba elektrotechnických hutnických zařízení pro válcování hliníku za tepla a za studena

oliwa z oliwek, tłoczona na zimno, inna niż do żywienia zwierząt:
olivový olej, panenský, jiný než k výživě zvířat:

piętnowanie na zimno i tatuowanie mogą stanowić mniej odpowiednie techniki identyfikacji.
označování vymrazováním a tetováním může být méně vhodné.

profile formowane na zimno, otrzymywane z wyrobów płaskich ze stali niestopowej, niepokryte
profily tvářené za studena z plochých výrobků, z nelegované oceli, bez úpravy povrchu