Je was op zoek naar: nasze (Pools - Turks)

nasze podejście
hizmetlerimiz

nasze strategiczne cele:
stratejik hedeflerimiz:

to są nasze książki.
bunlar bizim kitaplarımız.

nasze sieci i zarządzanie
ağlarımız ve yönetimimiz

i oni odrzucali nasze znaki.
bizim ayetlerimizi de inkar ediyorlardı.

uważali znaki nasze za kłamstwo
ayetlerimizi de tamamen yalanlamışlardı.

zaprawdę, nasze zastępy będą zwycięskie!
ve galip gelenler, mutlaka bizim ordumuz olacaktır!

oto nasze zaopatrzenie - będzie ono niewyczerpane.
doğrusu bizim bu rızkımızın bitip tükenmesi yoktur!

my przecież kierujemy nasze pragnienie ku bogu!"
biz gerçekten ancak allah'a rağbet edenleriz" deselerdi (ya).

oni za kłamstwo uznali wszystkie nasze znaki.
onlar bizim ayetlerimizin tümünü yalanladılar.

oni mówią: "nasze serca nie są obrzezane."
dediler ki: kalplerimiz örtülü, kılıf içinde. İş öyle değil.

zaprawdę, wielu spośród ludzi zaniedbuje nasze znaki!
ama insanlardan çoğu bizim ayetlerimizden gafildirler.

do nas należą nasze działania, do was należą wasze działania.
allah, bizim de rabbimiz, sizin de rabbinizdir. bizim amellerimiz bizim, sizin amelleriniz sizindir.