Je was op zoek naar: wojna (Pools - Turks)

Pools

Vertalen

wojna

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Turks

Info

Pools

wojna

Turks

savaş

Laatste Update: 2014-03-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

wojna z lat 90.

Turks

1990’ların mirası

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

pierwotnym stanem jest wojna powszechna.

Turks

İnsan ve hayvan bu bütünün bir parçasıdır.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

i wojna światowa to także początki broni pancernej.

Turks

fakat i. dünya savaşı bu durumu değiştirdi.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

a potem albo ich ułaskawicie, albo żądajcie okupu, aż wojna złoży swoje ciężary.

Turks

bundan sonra ya bir lütuf olarak (onları bırakın) veya bir fidye (karşılığı salıverin).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

* 1916 – i wojna światowa: niemieckie sterowce dokonały pierwszego bombardowania paryża.

Turks

* 1916 - i. dünya savaşı: paris ilk defa alman zeplinleri ile bombalandı.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

* 1917 – i wojna światowa: stany zjednoczone zerwały stosunki dyplomatyczne z niemcami.

Turks

* 1917 - i. dünya savaşı: abd, almanya ile diplomatik ilişkilerini kesti.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

* 1914 – i wojna światowa:** wielka brytania wypowiedziała wojnę austro-węgrom.

Turks

* 1914 - i. dünya savaşı: İngiltere, avusturya-macaristan'a savaş ilan etti.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

=== konstytucja 1848 ===w 1847 wybuchła wojna domowa pomiędzy kantonami katolickimi i protestanckimi (tzw.

Turks

=== 1848 anayasası ===1847 yılında ülkedeki katolik ve protestan kantonlar arasında bir iç savaş ("sonderbundskrieg") patlak verdi.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

* 1914 – i wojna światowa: serbia wypowiedziała wojnę niemcom, a austro-węgry rosji.

Turks

* 1914 - i. dünya savaşı: sırbistan almanya'ya, avusturya da rusya'ya savaş ilan etti.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

wojna w ogadenie – konwencjonalny konflikt zbrojny stoczony pomiędzy wojskami somalii i etiopii w latach 1977-1978 o etiopską prowincję ogaden.

Turks

ogaden savaşı (1977-1978), etiyopya ile somali arasında etiyopya'nın ogaden denilen bölgesinde meydana gelen savaş.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

)* 1985: "guiding light"* 1987: "duży (big)* 1988: " patty hearst"* 1989: "różowy cadillac (pink cadillac)* 1990: "witaj w domu, roxy carmichael (welcome home, roxy carmichael)* 1991: "historia z los angeles (l.a. story)* 1991: ""* 1991: "młodzi jeźdźcy" (the young riders)* 1992: "bez przebaczenia" (unforgiven)* 1993: "prawo i porządek" (law & order)* 1993: "atak kobiety olbrzyma" (attack of the 50 ft. woman)* 1994: "molly & gina"* 1995: "dziwny traf" (strange luck)* 1996: "striptiz (striptease)* 1996: "niezła sztuka" (waiting for guffman)* 1997: "dzika ameryka" (wild america)* 1997: "titanic (ruth mama rose)"* 1999: "historia audrey hepburn" (the audrey hepburn story)* 1999: "wojna na grzebienie" (the big tease)* 2000: "60 sekund" (gone in 60 seconds)* 2001: "z archiwum x" (the x-files)* 2002: "blue car"* 2002: "tragikomiczne wypadki z życia titusa" (titus)* 2003: "the lyon's den"* 2002: "dom z piasku i mgły" (house of sand and fog)* 2004: "pozew o miłość" (laws of attraction)* 2004: "orły z bostonu" (boston legal)* 2005: "ostry dyżur (er)* 2006: "chirurdzy" (grey's anatomy)* 2006: "the night of the white pants"* 2007: "sexlista 101" (sex and death 101)* 2007: "królestwo (the kingdom)* 2007: "w dolinie elah" (in the valley of elah)* 2007: "my sexiest year"* 2008: "the perfect game"* 2008: "" (the shield)* 2008: "eureka* 2008: "a single woman"* 2008: "jolene"* 2009: "mentalista" (the mentalist)* 2010: "dwóch i pół" (two and a half men)* 2010: "prywatna praktyka" (private practice)* 2010: "the good guys"* 2011: "dni naszego życia" (days of our lives)* 2010: "współlokatorka" (the roommate)* 2011: "sedona* 2011: "prawnik z lincolna" (the lincoln lawyer)* 2011: ""== linki zewnętrzne ==

Turks

"* 1985: "guiding light"* 1987: "big" (sadece 2007 yılında yayınlanan versiyonunda)* 1988: "patty hearst"* 1989: "pink cadillac"* 1990: "welcome home, roxy carmichael"* 1991: "los angeles Öyküsü"* 1991: "" (televizyon filmi)* 1991: "the young riders"* 1992: "affedilmeyen"* 1993: "law & order" (televizyon dizisi)* 1993: "attack of the 50 ft. woman"* 1994: "molly & gina"* 1995: "strange luck" (televizyon dizisi)* 1996: "striptease"* 1996: "waiting for guffman" (adı geçmedi)* 1997: "wild america"* 1997: "titanik"* 1999: "the audrey hepburn story"* 1999: "the big tease"* 2000: "60 saniye"* 2001: "passion and prejudice"* 2001: "gizli dosyalar" (televizyon dizisi)* 2002: "blue car"* 2002: "titus" (televizyon dizisi)* 2003: "the lyon's den" (tv series)* 2003: "house of sand and fog"* 2004: "laws of attraction"* 2004: "boston legal" (televizyon dizisi)* 2005: "acil servis" (televizyon dizisi)* 2006: "grey's anatomy" (televizyon dizisi)* 2006: "the night of the white pants"* 2007: "sex and death 101"* 2007: "the kingdom"* 2007: "in the valley of elah"* 2007: "my sexiest year"* 2008: "the perfect game"* 2008: "the shield" (tv series)* 2008: "eureka" (televizyon dizisi)* 2008: "a single woman"* 2008: "jolene"* 2009: "the mentalist" (televizyon dizisi)* 2010: "two and a half men" (televizyon dizisi)* 2010: "private practice" (televizyon dizisi)* 2010: "the good guys" (televizyon dizisi)* 2010: "janie jones"* 2010: "sons of anarchy" (televizyon dizisi)* 2011: "days of our lives"* 2011: "the roommate"* 2011: "sedona"* 2011: "the lincoln lawyer"* 2011: "" (televizyon dizisi)* 2011: "" (televizyon dizisi)* 2012: "a gifted man": in case of heart failure (as blanche tipton) (tv series)* 2013: "the host"== dış bağlantılar ==* internet movie database'te frances fisher

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,190,446,098 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK