Je was op zoek naar: znasz (Pools - Turks)

ty ich nie znasz, my ich znamy.
sen onları bilmezsin, onları biz biliriz.

nie proś mnie o to, czego nie znasz.
bilmediğin bir şeyi benden isteme.

zaprawdę, ty dobrze znasz rzeczy ukryte!
fakat ben, senin bildiğini bilemem; şüphe yok ki sen gizli olan her şeyi, hakkıyla bilirsin.

czy ty znasz kogoś, kto może być nazwany jego imieniem?
hiç o'nun adıyla anılan birini biliyor musun?

jakże będziesz przy mnie cierpliwy wobec tego, czego nie znasz?"
sana bildirilmeyen bir şeye nasıl dayanabilirsin?

tutaj twoim zadaniem jest zgadnięcie nazwy obszaru, kiedy znasz jego stolicę
bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.

jeśli znasz autorów oprogramowania dla tego serwera, wyślij raport o błędzie bezpośrednio do nich.
sunucu yazılımını hazırlayanların e- posta adreslerini biliyorsanız, bu kişilerle bağlantıya geçip hata raporu gönderin.

stwórco niebios i ziemi! ty, który znasz to, co skryte i jawne!
ey gökleri ve yeri yaratan, ey görülmeyeni ve görüleni bilen!

to jest ostatnia wskazówka. jeśli znasz jakieś inne triki, wyślij email do blackie@ kde. org
bu son ipucu. daha fazla ipucu öğrenmek istiyorsanız, lütfen blackie@ kde. org adresine eposta gönderiniz.

ty, który znasz to, co skryte i jawne! ty będziesz rozsądzał między twoimi sługami to, w czym oni się różnią.
ancak sen, ayrılığa düştükleri şeylerde kullarının arasında hükmedersin."

ale jeśli oni będą usilnie walczyć o to, żebyś mi dodawał za współtowarzyszy to, czego ty nie znasz - to ich nie słuchaj!
eğer onlar seni, (gerçekliği) hakkında hiçbir bilgin olmayan bir şeyi bana ortak koşman için zorlarlarsa (bu hususta) onlara ita'at etme.