Je was op zoek naar: bezkontyngentowy (Pools - Zweeds)

ustalono również, że po upływie określonych okresów przejściowychkraje akp będą miały bezcłowy i bezkontyngentowy dostęp do rynku ue.
rådet enades också om att avs-staterna skulle få tulloch kvotfritt tillträde till unionens marknad efter vissa övergångsperioder.

zaapelował o całkowicie bezcłowy i bezkontyngentowy dostęp do rynku ue dla krajów akp oraz o uproszczenie, liberalizację i większą elastyczność reguł pochodzenia.
parlamentet kräver fullständigt tulloch kvotfritt marknadstillträde för avs-länderna samt förenklade, avreglerade och flexiblare ursprungsregler i avtalen om ekonomiskt partnerskap.

7.3 inne kraje uprzemysłowione powinny również zaoferować bezkontyngentowy i bezcłowy dostęp do rynku dla towarów pochodzących z krajów najsłabiej rozwiniętych, jak uczyniła to ue w ramach programu "wszystko oprócz broni".
7.3 andra industriländer bör också erbjuda tullfritt marknadstillträde utan kvantitativa begränsningar för varor från de minst utvecklade länderna, på samma sätt som eu gjort med allt utom vapen-programmet.

7.3 inne kraje uprzemysłowione powinny również zaoferować bezkontyngentowy i bezcłowy dostęp do rynku dla towarów pochodzących z krajów najsłabiej rozwiniętych, jak uczyniła to ue w ramach programu "wszystko oprócz broni". jak dotąd ze strony usa, japonii i kanady brak jest odzewu na tę inicjatywę, pomimo obietnic składanych podczas konferencji milenijnej w 2001 roku.
7.3 andra industriländer bör också erbjuda tullfritt marknadstillträde utan kvantitativa begränsningar för varor från de minst utvecklade länderna, på samma sätt som eu gjort med allt utom vapen-programmet. usa, japan och kanada har ännu inte reagerat på detta initiativ, trots de löften som gavs under 2001 års millenniekonferens.