Je was op zoek naar: cysterna (Pools - Zweeds)

cysterna
cistern

kontener-cysterna
tankcontainer

cysterna: zbiornik wykonany z†betonu lub innego materiału wykorzystywany do przechowywania wody.
däreftertillhandahålls vattnettill användarna genom distributionsnätet.

cysterna z mleczarni już na nas czeka.będziemy musieli wydoić krowy w rekordowo krótkim czasie.
mjölkbilen väntar redan. vi blir tvungna att mjölka korna på rekordtid.

następnie samochód-cysterna odbiera mleko z gospodarstw i przewozi je do mleczarni, wktórych zostanie ono poddane obróbce.
sedan kommer mjölkbilen för att hämta mjölken och ta den till mejeriet där den bearbetas.

e) określenie "kontener" oznacza sprzęt przewozowy (skrzynia, zdejmowana cysterna lub inny podobny sprzęt):
%quot%container%quot% en transportanordning, möbelbehållare, flyttbar tank eller annan anordning av liknande konstruktion):i)

jeśli zastosowanym materiałem jest aluminium lub inny metal, cysterna powinna spełniać wymagania dotyczące grubości i inne specyfikacje techniczne wynikające z rysunków zatwierdzonych przez władze lokalne kraju, w którym były poprzednio zarejestrowane.
om tanken är gjord av aluminium eller annan metall ska den uppfylla alla krav avseende tjocklek och andra tekniska specifikationer som härleds från tekniska ritningar som godkänts av lokala myndigheter i det land där fordonen tidigare varit registrerade.

g) "kontener" oznacza urządzenie umożliwiające transport (przenośna skrzynia, ruchoma cysterna, nadwozie zdejmowane lub inna podobna konstrukcja):
g) container: en transportanordning (lyftbart godsutrymme, flyttbar tank, demonterbar stomme eller annan liknande konstruktion)

e) "ruchoma cysterna" oznacza cysternę przewożoną transportem drogowym, kolejowym bądź wodnym, używaną w celu przesyłania paliw między terminalami lub między terminalem a stacją paliw;
e)transportbehållare: varje tank som transporteras på väg, järnväg eller med fartyg och som används för överföring av bensin från en depå till en annan eller från en depå till en bensinstation.