Je was op zoek naar: dostarczane (Pools - Zweeds)

dostarczane ilości
kvantiteter som skall levereras

dostarczane produkty muszą:
de levererade produkterna skall uppfylla följande krav:

informacje dostarczane przez producentÓw
information som ska tillhandahÅllas av tillverkarna

niniejsze informacje dostarczane są do:
denna information ska lämnas till:

plony reprezentatywne i dostarczane ilości
representativ avkastning och kvantiteter som skall levereras

które są dostarczane konsumentowi świeże.
som är avsedda att levereras färska till konsumenten.

komisji są dostarczane następujące wyniki:
kommissionen skall förses med följande resultat:

informacje dostarczane przez państwa członkowskie
information från medlemsstaterna

kapsułki są dostarczane w opakowaniach kartonowych.
kapslarna är förpackade i kartonger.

sekcja iidane dostarczane na szczeblu krajowym
avsnitt ii uppgifter som skall lämnas på nationell nivå

berety i insygnia dostarczane są przez eupm.
eupm skall stå för baskrar och gradbeteckningar.

ważne jest, aby dostarczane informacje były wiarygodne.
informationen måste vara tillförlitlig.

informacje dostarczane, odpowiedzi do kwestionariusza i korespondencja
skriftliga inlagor, besvarade frågeformulär och korrespondens

uaktywniane ruchem powiadomienia dostarczane na telefon komórkowy
rörelseaktiverade larm på mobilen.

ikony pulpitu są dostarczane przez "kdesktop".
skrivbordsikoner tillhandahålls av "kdesktop"

mogły być opracowane i dostarczane w sposób opłacalny;
kan sammanställas och tillhandahållas på ett kostnadseffektivt sätt,

artykuł 29 informacje handlowe dostarczane przez zawody regulowane
artikel 29 marknadskommunikation från reglerade yrken

a) dostarczane przez usługodawcę z jego własnej inicjatywy;
a) tillhandahålls av tjänsteleverantören på eget initiativ,

a) dostarczane informacje i dokumenty towarzyszące są dokładne, i
a) att de uppgifter och bevishandlingar som lämnats är korrekta.

d) dane dostarczane przez profesjonalne organizacje przemysłu kolejowego;
d) uppgifter som tillhandahållits av branschorganisationer inom järnvägssektorn.