Je was op zoek naar: drgawkami (Pools - Zweeds)

Pools

Vertalen

drgawkami

Vertalen

Zweeds

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Zweeds

Info

Pools

- zawroty głowy, zapaść z drgawkami lub bez drgawek ogniskowych

Zweeds

- vertigo, kollaps med eller utan fokal attack

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

- dzieci z zespołami drgawkowymi lub obserwowanymi wcześniej drgawkami gorączkowymi.

Zweeds

- till barn med krampsjukdomar eller med anamnes på feberkramper.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

- jeśli u pacjenta występują choroby mózgu z drgawkami lub inne choroby układu nerwowego

Zweeds

- om du lider av något tillstånd i hjärnan som ger krampanfall ellerom du lider av andra sjukdomar

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

hipoglikemię o cięższym przebiegu, z drgawkami, utratą przytomności lub śpiączką, należy leczyć dożylnym

Zweeds

svårare hypoglykemi med krampanfall, medvetslöshet eller koma ska behandlas med glukos intravenöst.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

należy zachować szczególną ostrożność w przypadku podawania zalecanych dawek preparatu busilvex pacjentom z drgawkami w wywiadzie.

Zweeds

särskild försiktighet bör iakttas vid administrering av rekommenderad dos busilvex till patienter med tidigare kramper.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

świadomości, drgawkami oraz zaburzeniami widzenia, w tym z utratą wzroku (odwracalna tylna leukoencefalopatia)

Zweeds

medvetandegrad, kramper och synförändringar inklusive synförlust (reversibel posterior leukoencefalopati)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

zaleca się zachowanie ostrożności u pacjentów z padaczką, z drgawkami w wywiadzie lub u pacjentów z czynnikami predysponującymi do padaczki.

Zweeds

försiktighet rekommenderas hos patienter som lider av epilepsi, med tidigare anamnes på kramper eller hos patienter predisponerade för epilepsi.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

16 w ciężkiej hipoglikemii ze śpiączką, drgawkami lub zaburzeniami neurologicznymi należy podać domięśniowo lub podskórnie glukagon lub dożylnie stężony roztwór glukozy.

Zweeds

allvarligare attacker med koma, kramper eller neurologiska störningar kan behandlas med intramuskulärt/ subkutant glukagon eller koncentrerad intravenös glukos.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Pools

drgawki należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu invega u pacjentów z drgawkami w wywiadzie lub z innymi stanami, które mogą obniżać próg drgawkowy.

Zweeds

kramper invega skall användas med försiktighet till patienter med anamnes på kramper eller andra tillstånd som kan sänka kramptröskeln.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

zaszczepieni z drgawkami gorączkowymi w wywiadzie powinni być poddani uważnej obserwacji ze względu na to, że takie działania niepożądane mogą wystąpić w ciągu 2- 3 dni po szczepieniu.

Zweeds

vaccinerade med anamnes på feberkramper ska följas upp noggrant, eftersom sådana oönskade händelser kan uppträda inom 2 till 3 dagar efter vaccinationen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

nie ustalono bezpieczeństwa i skuteczności leku mircera u pacjentów z hemoglobinopatiami, drgawkami, krwawieniem lub przebytym niedawno krwawieniem wymagającym transfuzji lub z liczbą płytek krwi powyżej 500 x 109/ l.

Zweeds

säkerheten och effekten av behandling med mircera har inte fastställts hos patienter med hemoglobinopati, kramptillstånd, blödning eller en nyligen inträffad sjukdomshistoria av blödning som kräver transfusioner eller med trombocytnivåer högre än 500 x 109/ l.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:

Pools

zaszczepieni, z drgawkami gorączkowymi w wywiadzie, powinni być poddani uważnej obserwacji ze względu na to, że takie działania niepożądane mogą wystąpić w ciągu 2- 3 dni po szczepieniu.

Zweeds

vaccinerade med anamnes på feberkramper ska följas upp noggrant, eftersom sådana oönskade händelser kan uppträda inom 2 till 3 dagar efter vaccination.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

bardziej nasiloną hipoglikemię, ze śpiączką, drgawkami lub zaburzeniami neurologicznymi można leczyć wstrzyknięciem glukagonu domięśniowo lub podskórnie (0, 5 do 1 mg) albo podaniem stężonego roztworu glukozy dożylnie.

Zweeds

mer allvarliga episoder med medvetslöshet, kramper eller neurologisk påverkan kan behandlas med intramuskulära/ subkutana injektioner av glukagon (0, 5 till 1 mg) eller koncentrerat intravenöst glukos.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

napady drgawek w większości przypadków u pacjentów z drgawkami lub czynnikami ryzyka ich wystąpienia w wywiadzie złośliwy zespół neuroleptyczny (zzn) (patrz punkt 4. 4) dystonia (w tym rotacja gałek ocznych) późna dyskineza objawy odstawienne7

Zweeds

malignt neuroleptikasyndrom (se avsnitt 4. 4) dystoni (inklusive okulogyration tardiv dyskinesi utsättningssymtom7

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,252,374,177 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK