Je was op zoek naar: intensywny (Pools - Zweeds)

intensywny
intensiv

intensywny beż brzegów
klarbeige kant

intensywny gradweather condition
kraftigt hagelweather condition

zrównoważony, intensywny dźwięk
balanserat och intensivt ljud

kolor: intensywny czerwony.
färgen är intensivt röd.

intensywny zamarzający deszczweather condition
kraftigt underkylt regnweather condition

burza, intensywny deszczweather condition
kraftigt åskregnweather condition

intensywny deszcz i śniegweather condition
kraftigt regn och snöfallweather condition

momentami intensywny mokry śniegweather forecast
blötsnö tidvis kraftigweather forecast

intensywny deszcz, krupy śnieżneweather condition
kraftigt regn med iskornweather condition

burza, intensywny deszcz, gradweather condition
kraftigt åskregn, hagelweather condition

parametry -"smak intensywny" -"smak lekki" -
parametrar -sabor intenso -sabor suave -

burza, intensywny deszcz, grad, mgławeather condition
kraftigt åskregn, hagel, dimma/ disweather condition

momentami intensywny deszcz lub ulewy burzoweweather forecast
regn tidvis kraftigt eller åskskurarweather forecast

hiszpania intensywny program kontroli na granicy z portugalią
spanien, intensiva kontrollprogram vid gränsen till portugal

narażać skórę na intensywny kontakt z ciałami stałymi i ciekłymi
tåla intensiv (hud)kontakt med fasta och flytande ämnen

opis typ "smak intensywny": posiada najbardziej intensywne właściwości organoleptyczne.
beskrivning sabor intenso har den mest intensiva smaken.

intensywny nadzór nad obecnością szkodliwego organizmu prowadzony podczas odpowiednich kontroli.
skärpt övervakning i form av ändamålsenliga inspektioner för att upptäcka varje förekomst av den angivna skadegöraren.

spożycie liści lub nasion rośliny daje dłuższy, ale mniej intensywny efekt.
intagande av växtens blad eller frön ger en långvarig men mindre intensiv effekt.

jednak aby był skuteczny, powinien być intensywny i powtarzany co najmniej trzy razy w tygodniu.
man bör motionera ordentligt minst tre gånger i veckan för att träningen ska vara effektiv.