Je was op zoek naar: interpretacja (Pools - Zweeds)

interpretacja
tolkning

interpretacja wyników
tolkning av resultaten

interpretacja wyników:
tolkning av testresultaten:

interpretacja i stosowanie
tolkning och tillämpning

interpretacja badań wirusologicznych
tolkning av virologiska tester

interpretacja art. 6 rozporządzenia
en tolkning av artikel 6 i förordning nr 753/2002 enligt vilken

5.4. interpretacja wyników
5.4 tolkning av resultat

interpretacja i rozstrzyganie sporów
tolkning och tvistlösning

chińska interpretacja ścieżki vcd3. 0.
kinesisk spårtolkning enligt vcd 3. 0

dynamiczna interpretacja warunków kwalifikowalności
dynamisk tolkning av villkoren för stödberättigande

formułowanie i interpretacja wyników analiz
uttryck och tolkning av analysresultaten

interpretacja taka nie jest jednak właściwa.
en sådan tolkning kan emellertid inte godtas.

patrz rozdział 4: interpretacja tabeli
se kapitel 4: hur man läser tabellerna.

interpretacja działu iv i przepisy dodatkowe
tolkning av del iv och kompletterande bestämmelser.

nie wchodzi więc w grę swobodna interpretacja.
det ges således ingen plats för fria tolkningar.

interpretacja wyników śladu środowiskowego produktu:
tolkning av pef-resultat:

interpretacja ta została odrzucona przez komisję.
denna tolkning avvisades av kommissionen.

interpretacja danych o konfiskatach i sytuacji rynkowej
tolkning av uppgifter om beslag ochmarknadsinformation

przedmiotowa interpretacja jest jednak zbyt daleko idąca.
men en sådan tolkning är alltför långtgående.

poniższa interpretacja powinna zapewnić konieczną elastyczność:
följande tolkning bör medge den flexibilitet som krävs: