Je was op zoek naar: kilogramach (Pools - Zweeds)

masę całkowitą w kilogramach;
bruttovikt i kg.

masa brutto w kilogramach,
bruttovikt (kg)

podaje się ją w kilogramach.
den skall anges i kilogram.

d) masa całkowita w kilogramach;
d) bruttovikt i kg.

kwoty są wyznaczane w kilogramach.
kvoterna skall fastställas i kilogram.

c) ilość netto w kilogramach;
c) nettokvantiteten uttryckt i kg,

masa netto jest podawana w kilogramach.
nettomassan skall uttryckas i kilogram.

łącznej masy wyładowanych ryb (w kilogramach)
total vikt (i kg) av landad fisk, eller

ilość (należy podać w kilogramach),
kvantitet (i kg).

w masa tuszy w kilogramach przed schłodzeniem.
w den varma slaktkroppens vikt i kg.

wymagana konkretna wartość w kilogramach na rok
krav på visst antal kg per år

ilość (w kilogramach wg potencjału niszczenia ozonu)
kvantitet (ozonnedbrytande potential [odp]) (kilogram)

b) zawartość netto podana w kilogramach lub gramach.
3. artikel 7 skall ersättas med följande: "artikel 7 1.

ilość w kilogramach efektywnych jest otrzymywana przez wzięcie:
kvantiteten i effektiva kilo erhålls genom att ta

- waga netto produktów znajdujących się w opakowaniu w kilogramach,
- nettovikt i kilo av produkterna i förpackningen.

dawkę wylicza się na podstawie masy ciała pacjenta w kilogramach.
dosen du får är baserad på din kroppsvikt i kilogram.

ilości objęte ustępami 1, 2 i 3 są wyrażone w kilogramach.
de kvantiteter som omfattas av punkterna 1, 2 och 3 ska anges i kg.

łącznej masy ryb (w kilogramach) na pokładzie (razem) albo
total vikt fisk (i kg) ombord (samtliga arter),

w przypadku soku winogronowego oraz moszczu winogronowego ilości te wyrażone są w kilogramach.
när det gäller druvsaft och druvmust anges dessa kvantiteter i kilogram.

ilości halibuta grenlandzkiego przechowywane na pokładzie, podane w kilogramach żywej wagi;
kvantitet liten hälleflundra i kilo levande vikt ombord.