Je was op zoek naar: niewymieniona (Pools - Zweeds)

strona niewymieniona w załączniku i
part utanför bilaga i

pozostała działalność zarobkowa związana bezpośrednio z gospodarstwem, gdzie indziej niewymieniona.
annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till jordbruksföretaget som inte anges på annat ställe.

promusicae wnioskuje z tego, że niewymieniona w tym przepisie dyrektywa 2002/58 nie znajduje zastosowania w zakresie stosowania dyrektywy 2004/48.
denna ytterligare och uttryckliga betoning av dataskydd fanns ännu inte i kommissionens förslag utan integrerades i direktivet i samband med

jeśli choroba niewymieniona w części ii załącznika iii stanowi poważne ryzyko dla sytuacji zdrowotnej zwierząt wodnych lub środowiska naturalnego w danym państwie członkowskim, państwo to może podjąć środki zwalczania takiej choroby.
om en sjukdom som inte förtecknas i del ii i bilaga iii utgör en avsevärd risk för vattenbruksdjurs hälsosituation eller miljön i en medlemsstat, får denna medlemsstat vidta åtgärder för att bekämpa sjukdomen.

jeśli choroba niewymieniona w części ii załącznika iv stanowi poważne ryzyko dla sytuacji zdrowotnej zwierząt akwakultury lub dzikich zwierząt wodnych w danym państwie członkowskim, państwo to może podjąć działania zmierzające do zapobiegania wprowadzeniu takiej choroby lub do jej zwalczania.
om en sjukdom som inte förtecknas i del ii i bilaga iv utgör en avsevärd risk för vattenbruksdjurs eller vilda vattenlevande djurs hälsosituation i en medlemsstat, får denna medlemsstat vidta åtgärder för att förebygga införandet av sjukdomen eller för att bekämpa sjukdomen.

d 8 obróbka biologiczna, niewymieniona w innym punkcie niniejszego załącznika, w wyniku której powstają ostateczne związki lub mieszanki, które są usuwane za pomocą któregokolwiek spośród procesów wymienionych w punktach d 1–d 12.
d 8 biologisk behandling som inte anges på annan plats i denna bilaga och som leder till en slutprodukt i form av föreningar eller blandningar som bortskaffas med något av förfarandena d 1–d 12.

d 9 obróbka fizyczno-chemiczna, niewymieniona w innym punkcie niniejszego załącznika, w wyniku której powstają ostateczne związki lub mieszaniny usuwane za pomocą któregokolwiek spośród procesów wymienionych w punktach d 1–d 12 (np. odparowanie, suszenie, kalcynacja itp.).
d 9 fysikalisk kemisk behandling som inte anges på annan plats i denna bilaga och som leder till en slutprodukt i form av föreningar eller blandningar som bortskaffas med något av förfarandena d 1–d 12 (t.ex. avdunstning, torkning, kalcinering osv.).