Je was op zoek naar: niezbędne (Pools - Zweeds)

geny niezbędne
essentiella gener

niezbędne kwalifikacje
villkor för deltagande i uttagningsförfarandet

niezbędne wyposażenie op
s ör utrustning som du behöver

niezbędne specyfikacje................................................................................................................................................ 77
nödvändiga specifikationer ........................................................................................................................................ 77

niezbędne do tego jest:
detta skall åstadkommas genom följande åtgärder:

„zmiany są niezbędne.
”förändringar är nödvändiga.

niezbędne środki tymczasowe
nödvändiga interimistiska åtgärder

niezbędne są adekwatne dane.
det behövs adekvat information.

wymogi/niezbędne informacje
krav/nödvändiga uppgifter

poprawki uznane za niezbędne
nÖdvÄndiga Ändringar

niezbędne jest zatem sprostowanie.
det är därför nödvändigt med en rättelse.

czy uzyskano niezbędne ekspertyzy?
har rådgivning sökts vid behov?

- podejmie niezbędne środki, oraz
- besluta om de nödvändiga åtgärderna, och

działania niezbędne na szczeblu ue
Åtgärder som behövs på eu-nivå

niezbędne jest zmniejszenie tego obciążenia.
denna börda bör minskas.

ochrona węgorza: niezbędne działania
skydda ålen: en nödvändig insats

niezbędne do ewakuacji z syrii”.
"h) nödvändiga för evakueringar från syrien."

dokumenty niezbędne do zawarcia małżeństwa
hindersprövning

podaje wszelkie inne niezbędne informacje.
all annan relevant information.

niezbędne wymagania dla przeprowadzania badań;
minimikrav för att utföra undersökningarna,