Je was op zoek naar: nieznanego (Pools - Zweeds)

nieznanego typu
0fartyg, typ okänd

statek nieznanego typu
fartyg av okänd typ.

komunikat nieznanego błędu
okänt felmeddelande

kanał nieznanego typu:% 1
kanalen är av en okänd typ:% 1

--- dołączony z nieznanego źródła ---
--- inline från okänd källkod ---

zapisany pasjans jest nieznanego typu.
det sparade spelet är av okänd typ.

sierota powstała z nieznanego konta gnucasch
objekt utan överliggande objekt skapades från okänt gnucash- konto

dobry podpis za pomocą nieznanego klucza.
god signatur av ett okänt certifikat.

proces "% 1" przerwany z nieznanego powodu.
det finns en orsak att stoppa anslutning, avslutar processen "% 1".

błędny podpis za pomocą nieznanego klucza:% 1
falsk signatur av ett okänt certifikat:% 1

dobry podpis za pomocą nieznanego klucza% 1.
god signatur av okänt certifikat% 1.

błędny podpis za pomocą nieznanego klucza% 1:% 2
falsk signatur av okänt certifikat% 1:% 2

zmiany we wzajemnym postrzeganiu się, komunikacji i podejściu do nieznanego.
efter att ha fått 19 årliga program för ”konstnärer på plats”, airis, vet kommunen vad man talar om.

podpisane za pomocą nieznanego klucza% 1. date, key owner, key id
signerat med okänt certifikat% 1. date, key owner, key id

dopiero jej dostępność doprowadziła do osiągnięcia nieznanego wcześniej, obecnego standardu życia.
det var inte förrän man förfogade över tillräckliga kvantiteter av den som dagens levnadsstandard möjliggjordes.

należy zachować szczególną ostrożność podczas przegrupowywania psów lub wprowadzania nieznanego psa do ustanowionej grupy.
särskild omsorg behövs när hundar omgrupperas och när en obekant hund introduceras i en grupp.

należy zachować szczególną ostrożność podczas przegrupowywania ptaków lub wprowadzania nieznanego ptaka do ustanowionej grupy.
särskild omsorg krävs när fåglar omgrupperas eller när en obekant fågel introduceras i en grupp.

naciśnięcie przycisku spowoduje zignorowanie znalezionego nieznanego słowa i kontynuację procesu sprawdzania tekstu bez dokonywania żadnych zmian.
genom att aktivera den här knappen kommer kontrollen fortsätta utan att göra några ändringar.

zastępuje dane wystąpienie nieznanego słowa w tekście tekstem wybranym z listy powyżej (po lewej).
klicka här för att ersätta den här förekomsten av den okända texten med texten i redigeringsrutan ovanför (till vänster).

co najmniej jedna transakcja zawiera odniesienie do nieznanego konta zostało utworzone konto aktywów o nazwie% 1 w celu przechowania danych
en eller flera transaktioner innehåller en referens till ett annars okänt konto. ett tillgångskonto vid namn% 1 har skapats för att innehålla data.