Je was op zoek naar: ofert (Pools - Zweeds)

otwarcie ofert
öppnandet av anbuden

vii) waluta ofert;
vii) i vilken valuta anbudet skall uttryckas.

warunki składania ofert
villkor för anbud

złożono sześć ofert.
sex anbud inlämnades.

2.6 składanie ofert:
2.6 formellt godtagande:

(termin składania ofert)
(utgång av tidsfrist för inlämnande av anbud)

zaproszenie do składania ofert
inbjudan att lämna anbud

ofert nie można wycofać.
ett anbud kan inte dras tillbaka.

do następujących rodzajów ofert:
följande slag av erbjudanden:

komitet ds. oceny ofert -
kommitté för anbudsutvärdering -

c) termin składania ofert;
c) tidsfristen för att inkomma med anbud.

- końcowy termin składania ofert,
- sista datum för inlämnande av anbud.

terminy składania wniosków oraz ofert
tidsfrister för mottagande av ansökningar och anbud

komitet ds. oceny ofert _bar_
kommitté för anbudsutvärdering _bar_

zaproszenie do składania ofert określa:
förslagsinfordringarna ska innehålla

– umożliwieniazainteresowanymstronom zsektoraprywatnegopotwierdzeniaich ofert oraz zobowiązańfinansowych.
– privata intressenter skulle kunna bekräfta sina bud och ekonomiska åtaganden.

kilka ofert skarżącej zostało odrzuconych.
eantal av klagandens anbud avvisades.

przed ostatecznym terminem składania ofert:
före slutdatum för anbudsinfordran

3.3 publikacja zaproszenia do składania ofert
3.3 offentliggörande av beslut om offentlig upphandling

a) formalności związane ze składaniem ofert;
a) förfarandet för inlämnande av anbud,