Je was op zoek naar: pierwotnej (Pools - Zweeds)

masa próbki pierwotnej
det enskilda provets vikt

zużycie energii pierwotnej
primärenergiförbrukning

wielkość próby pierwotnej,
den primära provstorlek som tillämpats.

pomoc dla rolniczej produkcji pierwotnej
stöd till jordbrukets råvaruproduktion

legalizację poświadcza znak legalizacji pierwotnej ewg.
Överensstämmelsen intygas med märkning för första eeg-verifikation.

u pacjentów poddanych pierwotnej pci nie stwierdzono
hos patienter som behandlats med primär pci var skillnaden i effekt för fondaparinux och kontroll gällande incidensen av död/ reinfarkt vid dag 30 inte signifikant mellan de två grupperna [6, 0% i fondaparinuxgruppen län

podobnie wygląda harmonogram dla pierwotnej nadwyżki.
tidsprofilen för det primära överskottet är densamma.

przywróć plik z kosza do jego pierwotnej lokalizacji
Återställ en fil i papperskorgen till ursprunglig plats

zmiana tej pierwotnej decyzji nie byłaby właściwa.
detta ursprungliga beslut bör inte ändras.

krwotocznymi i poszukać pierwotnej przyczyny takiego stanu.
sökande efter primär orsak.

globalny zabór produkcji pierwotnej netto przez człowieka
box 7.1 stigande global havsnivå och havsförsurning

rodzaj elektrowni kwalifikowanej pod względem źródła energii pierwotnej
typ av miljögodkänt kraftverk med avseende på primär energikälla

zachowane zostaje pochodzenie produktu w jego pierwotnej klasyfikacji
ursprunget för produkten, såsom den ursprungligen klassificerades, skall behållas

rozdziaŁ ivprzepisy dotyczące zatwierdzenia wzoru i legalizacji pierwotnej ewg
kapitel iv gemensamma bestämmelser för eeg-typgodkännande och första eeg-verifikation

instrukcja stosowania – odtwarzanie postaci pierwotnej, rozcieńczenie i podawanie
bruksanvisning – rekonstitution, spädning och administrering

naprawa zakłada przywrócenie towarów do ich pierwotnej funkcji lub stanu.
reparation innebär att varan återställs till den ursprungliga funktionen eller det ursprungliga tillståndet.

zaleca się ustalenie pierwotnej przyczyny choroby i przeprowadzenie odpowiedniego leczenia.
det rekommenderas att den underliggande orsaken identifieras och att adekvat behandling sätts in.

oznaczenie treponema w wydzielinie lub tkance zmiany pierwotnej metodą pcr,
påvisande av treponema i sårexudat eller vävnader genom pcr.

działalność przemysłowa polegająca na przetwarzaniu wytworów produkcji pierwotnej w produkty surowe.
industriella verksamheter som omvandlar produkterna från primärsektorn till råa tillverkade produkter.

różnica w kwocie pierwotnej w stosunku do pułapu 10,5 mld eur
förändring av ursprungsbelopp med hänsyn till tröskeln på 10,5 miljarder eur