Je was op zoek naar: plony (Pools - Zweeds)

plony
avkastning

plony reprezentatywne
representativ avkastning

rozdziaŁ 2 plony
kapitel 2 avkastning

zwierzęta hodowlane oraz plony zbóż
arter på odlad mark och spannmålsskörd

plony reprezentatywne i dostarczone ilości
representativ avkastning och kvantiteter som skall levereras

areały bazowe, plony referencyjne i pułapy
basarealer, referensavkastning och tak

sekcja 4 plony reprezentatywne i dostarczone ilości
avsnitt 4 representativ avkastning och kvantiteter som skall levereras

sekcja 3 areały bazowe, plony referencyjne i pułapy
avsnitt 3 basarealer, referensavkastning och tak

plony tej produkcji są stale zagrożone przez organizmy szkodliwe;
potatisavkastningen hotas ständigt av växtskadegörare.

rzeczywiście jest jasne, że niskie plony doprowadziły do zmniejszenia produkcji.
det är riktigt att de dåliga skördarna ledde till sjunkande produktion.

na plony z tej produkcji nieustannie oddziałują organizmy szkodliwe i chwasty;
avkastningen av denna odling påverkas ständigt av skadliga organismer och ogräs.

pomoc przyznaje się producentom dla zarejestrowanych obszarów, z których zebrano plony.
stöd skall beviljas till producenter för de arealer som är registrerade och som har skördats.

proszę pana, a co pan robi, gdy na polu pojawią się owady niszczące plony.
peter, vad gör du om du får skadegörare på dina fält som äter uppväxterna?

(353) 534 64 53 plony, mog t tak łe kupowa v po korzystnych cenach
(353-5) 34 64 53 fördelar och potentiella fördelar:

na plony z tej produkcji ciągle oddziałują różne organizmy szkodliwe, w tym chwasty;
avkastningen från denna produktion påverkas ständigt av skadliga organismer och ogräs.

mogą one w szczególności dostosować średnie plony zgodnie z różnicami strukturalnymi występującymi między regionami produkcyjnymi.
de får i synnerhet anpassa genomsnittsavkastningen till eventuella strukturella skillnader mellan produktionsregionerna.

oto doświadczyliśmy ich tak, jak doświadczyliśmy właścicieli ogrodu, kiedy przysięgali, iż z pewnością zbiorą plony rano,
vi har satt [dessa människor] på prov, liksom vi satte ägarna till en fruktträdgård på prov, när de svor att de skulle skörda [dess frukt] följande morgon

plony upraw organicznych są niższe niż upraw konwencjonalnych lecz mniejsze jest ryzyko zanieczyszczenia wód azotanami oraz wspomagają rozwój życia dzikiego.
ekologiskt jordbruk ger lägre avkastning än konventionella jordbruksmetoder, men minskar risken för nitratförorening av va en och främjar i regel biologisk mångfald.

w przypadku roku sprzedaży 2006/2007 częściowym wytłumaczeniem mogą być również słabe plony jęczmienia do produkcji słodu.
för regleringsåret 2006/2007 kan en del av förklaringen också bero på den dåliga skörden av maltkorn.

jednakże te grupy producentów działają w taki sposób, aby do dnia 1 stycznia 1997 r. sprzedać wszystkie plony swoich członków"
dessa producentgrupper skall dock verka för att de före den 1 januari 1997 skall saluföra alla medlemmarnas produkter på marknaden."