Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
im wyższa zatem stopa inflacji przy danym wzroście płacy nominalnej, tym mniej towarów robotnik może kupić za swoje wynagrodzenie.
ju högre inflationstakt för en viss nominell löneökning, desto färre varor kan man alltså köpa.
- poświęcił co najmniej połowę swego czasu pracy w ciągu poprzednich pięciu lat na pomoc rodzinie w prowadzeniu gospodarstwa lub na pracę jako robotnik rolny,
- som medhjälpare inom familjen eller som lantarbetare ha arbetat minst halvtid med jordbruksarbete under de föregående fem åren,
rolnik w zanzibarze niebędący w stanie wypasać swojego bydła zaatakowanego przez muchy tse-tse; robotnik w bangladeszu naszywający koraliki na stroje baletowe za 8 centów za godzinę; etiopskie dziecko przemierzające 15 km dziennie do ujęcia wody – to różne style życia, różne kultury, ale łączy je jedno wyzwanie: przeżyć mimo wszystko.
en bonde i zanzibar som inte kan ta hand om sin hjord som angripits av tsetseflugor, en fabriksarbetare i bangladesh som får åtta cent i timmen för att sy pärlor på balettdräkter, ett skolbarn i etiopien som går mer än 15 kilometer om dagen för att hämta vatten – olika livsstilar och kulturer, men alla står inför samma utmaning: att överleva mot alla odds.