Je was op zoek naar: taca (Pools - Zweeds)

Pools

Vertalen

taca

Vertalen

Zweeds

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Zweeds

Info

Pools

taca adaptera b firmy logitech®

Zweeds

logitech® tray b

Laatste Update: 2013-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

taca dwuwarstwowa bez przykrycia, drewniana dx

Zweeds

skiva, med plastomslag (sheet, plastic wrapping)

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

taca dwuwarstwowa, bez przykrycia, z polistyrenu

Zweeds

skivor, i bunt (sheets, in bundle/bunch/truss)

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

taca dwuwarstwowa, bez przykrycia, z tworzywa sztucznego

Zweeds

spindel (spindle)

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

taca zawiera również oddzielną igłę do podania wstrzyknięcia.

Zweeds

en separat nål för att ge injektionen finns i förpackningen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

taca ta zawiera również oddzielną igłę do podania wstrzyknięcia.

Zweeds

en separat nål för att ge injektionen finns också i förpackningen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

- szczelnie zamknięta taca plastikowa jest uszkodzona lub otwarta.

Zweeds

- att den förslutna plastbehållaren är skadad eller öppnad.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

przychody generowane przez podatek taca były wykorzystywane na kilka sposobów.

Zweeds

intäkterna från skatten användes på era olika sätt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w skargach tych wniosły one o zwrot kwot odprowadzonych z tytułu podatku taca w minionych latach.

Zweeds

genom att väcka talan ville företagen ha tillbaka de belopp som betalats i skatt under tidigare år.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

odporna na zalanie klawiatura jest jednocześnie tak wytrzymała, że mogłaby służyć jako taca na poranną kawę.

Zweeds

du behöver inte gråta över spilld mjölk (eller morgonkaffe).

Laatste Update: 2013-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

odporna na zalanie klawiatura* jest jednocześnie tak wytrzymała, że mogłaby służyć jako taca na poranną kawę.

Zweeds

det här tangentbordet* står pall för både mjölk och morgonkaffe.

Laatste Update: 2013-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w kwietniu 2001 r. przedsiębiorstwa występujące w głównych postępowaniach wniosły do sądów krajowych we francji kilka skarg przeciwko organowi odpowiedzialnemu za pobieranie podatku taca.

Zweeds

i april 2001 väckte de klagande företagen som var inblandade i tvisten talan vid era domstolar i frankrike mot det organ som skötte uppbörden av skatten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

stały bowiem na stanowisku, że podatek taca jest niezgodny z prawem i stanowi integralną część środków pomocy państwa, które nie zostały zgłoszone komisji.

Zweeds

argumentet var att skatten var olaglig eersom den utgjorde en oskiljaktig del av statligt stöd som inte anmälts till kommissionen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

3.8 ekes jest świadomy faktu, że może to być czasochłonne. dlatego zanim jakikolwiek system zostanie uzgodniony na skalę międzynarodową jako następca kodeksu Żeglugi liniowej i zanim zostaną podjęte działania regulacyjne koordynujące różne jurysdykcje mające na celu zastąpienie systemu konferencji żeglugowych, ekes proponuje uchylić rozporządzenie nr 4056/86 poprzez wprowadzenie nowego rozporządzenia komisji. nowe rozporządzenie powinno przewidywać wyłączenie grupowe pod ściśle określonymi warunkami pozostając w zgodzie z głównymi kryteriami orzecznictwa ue (np. sprawa taca i inne).

Zweeds

3.8 kommittén är medveten om att en sådan diskussion kan ta tid. vi föreslår därför att förordning 4056/86 upphävs samtidigt som det införs en ny kommissionsförordning, i väntan på att man på internationell nivå antar ett annat system som kan ersätta linjekoden och genom samordning av de olika jurisdiktionerna ersätter linjekonferenssystemet via lagstiftning. den nya förordningen bör bevilja ett gruppundantag som strikt uppfyller kraven i eu:s rättspraxis (t.ex. taca-målet).

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,376,438,864 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK