Je was op zoek naar: telecommunication (Pools - Zweeds)

62 — zobacz moją opinię w ww. sprawie tele2 uta telecommunication.
62 — se mitt förslag till avgörande i det ovannämnda målet tele2 uta telecommunication.

etsi european telecommunication standards institute (europejski instytut norm telekomunikacyjnych)
etsi europeiska institutet för telekommunikationsstandarder

zainteresowanych rozwinięciem tego tematu odsyłam do mojej opinii w ww. sprawie tele2 uta telecommunication 58.
för ett mer utförligt resonemang hänvisas till mitt förslag till avgörande i det ovannämnda målet tele2 uta telecommunication. 58

66 — zobacz również moją opinię w ww. sprawie tele2 uta telecommunication, pkt 37–40.
66 — se även mitt förslag till avgörande i det ovannämnda målet tele2 uta telecommunication, punkterna 37–40.

salda budżetu (dane komisji) nie uwzględniają przychodów ze sprzedaży licencji umts (universal mobile telecommunication system).
i budgetsaldon (kommissionens data) ingår inte intäkter från försäljningen av umts-licenser. för danmark, polen och sverige omfattar uppgifterna andra pelarens pensionsfonder.

[5] generalnie „przepaść cyfrowa” zmniejszyła się, ale nadal pozostaje wiele do zrobienia. ostatnie statystyki pokazują, że w roku 2004 w krajach rozwijających się na 100 mieszkańców przypadało 13 stacjonarnych linii telefonicznych i 19 abonentów sieci komórkowych (w porównaniu do 4 linii i braku abonentów sieci komórkowych w roku 1994). rozpowszechnienie internetu w afryce wynosiło 2,6%, ale na kontynencie tym mieszka jedynie 0,1% światowej liczby abonentów dostępu szerokopasmowego (dla porównania: w europie 27.7%). udział afryki w łącznych światowych inwestycjach w telekomunikację wynosił jedynie 4%. (Źródło: itu world telecommunication/ict development report 2006) .
[5] totalt sett har den digitala klyftan minskat, men mycket återstår att göra. de senaste siffrorna visar att det fanns 13 fasta telefonlinjer och 19 mobila abonnenter per 100 invånare i utvecklingsvärlden år 2004 (jämfört med 4 och 0 år 1994). internetspridningen i afrika låg på 2,6%, men världsdelen hade bara 0,1% av världens bredbandsabonnenter (europa hade 27,7%). afrikas andel av de globala telekommunikationsinvesteringarna var bara 4%. (källa: itu world telecommunication/ict development report 2006) .