Je was op zoek naar: wargi (Pools - Zweeds)

wargi
läpp

wargi ust
läppar

rozszczep wargi
läppspalt

wargi, pochwa, główka penisa, odbytnica, odbyt.
vagina, penistopp, ändtarm eller ändtarmsmynningen.

ogień będzie palił ich twarze i będą wykrzywiać wargi, ukazując zęby.
där skall deras ansikten svedas av elden och deras anletsdrag förvridas i en grimas [av smärta].

w jednym z rejestrów odnotowano zwiększenie częstości występowania rozszczepu podniebienia lub wargi.
ett register har rapporterat en ökad incidens av läpp - / gomspalt.

„produkt do warg” oznacza produkt kosmetyczny przeznaczony do stosowania na wargi;
läpprodukt: en kosmetisk produkt som är avsedd att användas på läpparna,

najczęściej zgłaszanymi wadami rozwojowymi są rozszczep wargi, wady układu sercowo- naczyniowego i zaburzenia rozwoju cewy nerwowej.
de vanligast rapporterade missbildningarna är läppspalt, kardiovaskulära missbildningar och neuralrörsdefekter.

należy ustanowić przepisy rozszerzające te wyjątki na pyski i wargi bydlęce, pod warunkiem że spełniają one takie same wymogi, jakie obowiązują w odniesieniu do owiec i kóz.
bestämmelser bör antas som utökar dessa undantag till mule och läppar av nötkreatur, förutsatt att de uppfyller samma villkor som gäller skallar av får och getter.

u królików wpływ leku na rozwój polegał na zwiększeniu częstości występowania rozszczepu wargi przy poziomach stężenia leku w osoczu w przybliżeniu odpowiadających 62 poziomom obserwowanym w warunkach klinicznych u ludzi oraz rozszczepu wargi i rozszczepu podniebienia przy poziomach stężenia leku w osoczu 2, 7 razy większych niż poziomy obserwowane w warunkach klinicznych u ludzi.
hos kanin bestod utvecklingseffekter i ökad förekomst av kluven läpp vid exponeringsnivåer i plasma ungefär jämförbara med dem som observerats kliniskt samt kluven läpp och kluven gom vid exponeringsnivåer i plasma 2, 7 gånger högre än dem som observerats kliniskt.

większość zgłoszeń dotyczyła brody lub wargi górnej, była łagodna (≥ 90%) i mniej niż 1% wszystkich pacjentek wycofało się z badań z powodu hirsutyzmu.
de flesta rapporterade fall gällde hakan och överläppen, var lindriga (≥ 90%) och färre än 1% av alla patienter avbröt sin medverkan i studierna på grund av hirsutism.

"1. "produkt kosmetyczny"; oznacza każdą substancję lub preparat przeznaczony do kontaktu z różnymi zewnętrznymi częściami ciała ludzkiego (naskórek, owłosienie, paznokcie, wargi oraz zewnętrzne narządy płciowe) lub z zębami oraz błonami śluzowymi jamy ustnej, którego wyłącznym lub głównym celem jest utrzymywanie ich w czystości, perfumowanie, zmiana ich wyglądu, korygowanie zapachu ciała, ich ochrony lub utrzymywania w dobrej kondycji.";
%quot%1. med kosmetisk produkt avses ämnen eller beredningar som är avsedda att appliceras på olika yttre partier av människokroppen (överhud, hår och hårbotten, naglar, läppar och yttre könsorgan) eller på tänder och slemhinnor i munhålan i uteslutande, eller huvudsakligt, syfte att rengöra eller parfymera dem eller förändra deras utseende och/eller korrigera kroppslukt och/eller skydda dem eller bibehålla dem i gott skick.%quot%