Je was op zoek naar: zaraz wracam (Pools - Zweeds)

zaraz wracam
strax tillbaka

zaraz
genast

zaraz się za to biorę!
det ska bli intressant att läsa den.

wiadomość zaraz zostanie wysłana...
på väg att skicka e- post...

może poczuć, że zaraz zemdleje.
och det kan hända att du svimmar.

moi ludzie zaraz was zgarną! !
nu kommer mina mannar och tar er, era uslingar! !

zacznij odtwarzać dvd zaraz po otwarciu dvd
spela automatiskt efter dvd: n öppnats

lek do stosowania doustnego zaraz po rozpuszczeniu.
oral användning.

kolejkuje zaznaczone elementy zaraz po aktualnie odtwarzanym
köar markerade objekt för uppspelning efter objektet som för närvarande spelas

może ono zostać złożone zaraz po takim przedstawieniu.
den får inges så snart varorna har uppvisats.

zaraz po rozpoczęciu przyjmowania leku truvada należy zwracać
var observant på tecken på inflammation eller infektion under den första perioden efter det att du börjar ta truvada.

zaraz po wypełnieniu swojego mandatu podgrupy są rozwiązywane.
dessa tillfälliga arbetsgrupper skall upplösas så snart deras uppdrag utförts.

należy przykleić nowy plaster zaraz po uświadomieniu sobie pominięcia
sätt på ett nytt plåster så snart du kommer ihåg det.

niewielu osobom dane jest zobaczyć cuda, które zaraz ujrzysz.
det är inte många som känner till det här som du kommer att få se.

zaraz po utworzeniu przedsiębiorstwa w 2002 r. rozpoczęła się jego restrukturyzacja.
företaget inledde sin omstrukturering 2002, omedelbart efter det att det hade bildats.

zanieczyszczone powietrze zaczyna rozprzestrzeniać się zaraz po opuszczeniu swojego źródła.
luftföroreningar sprider ut sig så snart de lämnat källan.

produkt mięsny zawarty w gotowym daniu musi, zaraz po gotowaniu:
den köttprodukt som ingår i den färdiglagade rätten skall, så snart den har tillagats

jeśli zaznaczone, program pobierze pamięć tłumaczeń zaraz po otwarciu pliku.
om detta är markerat, hämtar programmet översättningsminnen så fort en fil öppnas.

zazwyczaj zaraz po przeszczepieniu nerki u osoby dorosłej stosuje się dawkę początkową 6 mg.
73 vanlig dos för vuxna är en initialdos på 6 mg i samband med njurtransplantationen.

Łatwy w obsłudze joystick zapewnia trwałość, oburęczne sterowanie i działanie zaraz po podłączeniu.
en lättinstallerad, lättmanövrerad, slitstark styrspak för både höger- och vänsterhänta.