Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zawierających czosnek ze
vitlökskapslar på grund av risken
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- leków zawierających lit.
- mediciner som innehåller litium.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- urządzeniach zawierających rozpuszczalniki,
- utrustning som innehåller lösningsmedel,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- substytutów soli zawierających potas,
- kaliumhaltiga saltersättningsmedel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
18 blistrów zawierających 10 tabletek
med 10 tabletter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
produktów zawierających mączki rybne;
produkter som innehåller fiskmjöl, och
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- szczepionek zawierających atenuowane drobnoustroje,
- ej avdödade vacciner,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
przygotowanie żeli poliakryloamidowych zawierających mocznik
beredning av akrylamidgeler som innehåller urea
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zawierających jakikolwiek z następujących związków:
någon av följande sammansättningar
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oznakowanie nieopakowanych wyrobów zawierających azbest
märkning av oförpackade varor som innehåller asbest
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
31 dla produktów leczniczych zawierających pimekrolimus.
denna bilaga iii (produktresume, märking och bipacksedel) var bilagd till kommissionens beslut för detta hänskjutande enligt artikel 31 för pimekrolimus innehållande läkemedel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
stosowanie składników zawierających gluten jest zakazane.
användning av ingredienser som innehåller gluten är förbjuden.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lek betaferon jest dostępny w opakowaniach zawierających:
- 5 injektionsflaskor med interferon beta- 1b och 5 förfyllda sprutor med spädningsvätska
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(sureclick) zawierających 6 mg pegfilgrastymu. ol zw
t än i en förfylld spruta eller en förfylld penna (sureclick) som var och en innehåller 6 mg pegfilgrastim. dk vad används neupopeg för? go
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
produkt raptiva jest dostępny w opakowaniach zawierających:
förpackningar om 1 injektionsflaska med pulver, 1 förfylld spruta med vätska, 1 easymix adapter för beredning och en nål för injektion.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kolor etykiet zawierających nazwy ciał układu słonecznego.
färgen på beteckningar för objekt i solsystemet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze złocienia lub z korzeni roślin zawierających rotenon
pyrethrumextrakt och extrakter ur rötterna av rotenonhaltiga växter
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
= linki do stron internetowych zawierających dalsze informacje.
= webblänk till ytterligare information.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informacji dotyczących oznakowania i umieszczenia kadzi zawierających oliwę.
oljebehållarnas märkning och uppgifter om den plats där de befinner sig.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie pochodzą z gatunków toksycznych lub gatunków zawierających biotoksyny;
inte kommer från arter som är giftiga eller innehåller biotoxiner,
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: