Je was op zoek naar: proposição (Portugees - Afrikaans)

a mesa com todos os seus utensílios, e os pães da proposição;
die tafel met al sy gereedskap en die toonbrode;

e sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.
en op die tafel moet jy altyddeur toonbrood voor my aangesig neersit.

a mesa e os seus varais, todos os seus utensílios, e os pães da proposição;
die tafel met sy draaghoute en al sy gereedskap, en die toonbrode;

assim fez salomão todos os vasos que eram para a casa de deus, o altar de ouro, as mesas para os pães da proposição,
en salomo het al die voorwerpe gemaak wat in die huis van god was: die goue altaar en die tafels waar die toonbrode op moes lê,

o peso do ouro para as mesas dos pães da proposição, para cada mesa; como também da prata para as mesas de prata;
en die goud volgens gewig vir die tafels van die toonbrode, vir elke tafel afsonderlik, en silwer vir die silwertafels;

e seus irmãos, dentre os filhos dos coatitas, alguns tinham o cargo dos pães da proposição, para os prepararem de sábado em sábado.
en van die kinders van die kehatiete, van hulle broers, moes sorg vir die toonbrode om dit elke sabbat klaar te maak.

como entrou na casa de deus, e como eles comeram os pães da proposição, que não lhe era lícito comer, nem a seus companheiros, mas somente aos sacerdotes?
hoe hy in die huis van god gegaan en die toonbrode geëet het wat vir hom en die wat saam met hom was, nie geoorloof was om te eet nie, maar net vir die priesters alleen?

também fez salomão todos os utensílios para a casa do senhor: o altar de ouro, e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição;
verder het salomo al die voorwerpe wat in die huis van die here was, gemaak: die goue altaar en die tafel waar die toonbrode op moes lê, van goud;

pois foi preparada uma tenda, a primeira, na qual estavam o candeeiro, e a mesa, e os pães da proposição; a essa se chama o santo lugar;
want die tabernakel is so ingerig: die eerste, waarin die kandelaar was en die tafel en die toonbrode, wat die heilige genoem word;

sobre a mesa dos pães da proposição estenderão um pano de azul, e sobre ela colocarão os pratos, as colheres, as tigelas e os cântaros para as ofertas de libação; também o pão contínuo estará sobre ela.
hulle moet ook oor die toonbroodtafel 'n pers doek uitsprei en daarop neersit die skottels en die rookpanne en die bekers en die drankofferkanne; ook moet die altyd-blywende brood daarop wees.

queimam perante o senhor cada manhã e cada tarde holocausto e incenso aromático; também dispõem os pães da proposição sobre a mesa de ouro puro, e o castiçal de ouro e as suas lâmpadas para se acenderem cada tarde; porque nós temos guardado os preceitos do senhor nosso deus; mas vós o deixastes.
en hulle steek brandoffers vir die here aan die brand, elke môre en elke aand, en reukwerk van speserye, en hulle sorg vir die toonbrode op die rein tafel en vir die goue kandelaar met sy lampe, om dit elke aand op te steek; want ons onderhou die ordening van die here onse god, maar júlle het hom verlaat.