Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deverá escrever em inglês. @ title
@ title
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
não é possível escrever em% 1:% 2
kon nie skryf na lêer:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
%s: não é possível escrever em stdout
%s: kan nie na stdout toe skryf nie
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
acesso negado não foi possível escrever em% 1.
toegang geweier. kon nie na% 1 skryf nie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
correr como uid- alvo se não for possível escrever em
hardloop opdrag onder teiken uid as nie skryfbaar is nie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
acesso negado. não foi possível escrever em% 1. o disco na unidade% 2 está provavelmente protegido contra gravações.
toegang geweier. kon nie skryf na% 1. die disket in dryf% 2 is waarskynlik skryf- beskerm.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
também ali, na presença dos filhos de israel, escreveu em pedras uma cópia da lei de moisés, a qual este escrevera.
en daar het hy 'n afskrif van die wet van moses op die klippe geskrywe, wat hy geskrywe het voor die oë van die kinders van israel,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deverá ter recebido uma cópia da licença pública genérica gnu juntamente com esta aplicação; caso contrário, escreva (em inglês) para a free software foundation, inc., 59 temple place - suite 330, boston, ma 02111-1307, usa .
u moes 'n kopie van die gnu algemene publieke lisensie ontvang het saam met dié program; indien nie, skryf aan die free software foundation, inc., 59 temple place - suite 330, boston, ma 02111-1307, usa.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: