Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
assim diz o senhor deus: pois que edom se houve vingativamente para com a casa de judá, e se fez culpadíssimo, vingando-se deles.
so sê die here here: omdat edom wraaksugtig gehandel het teen die huis van juda en hom baie skuldig gemaak het en hom op hulle gewreek het--
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas outras caíram em boa terra e, vingando e crescendo, davam fruto; e um grão produzia trinta, outro sessenta, e outro cem.
en 'n ander deel het in die goeie grond geval, en dit het vrug opgelewer; want dit het opgekom, en gegroei, en dit het gedra: een dertig-- en een sestig-- en een honderdvoudig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas se te queres vingar, ben, acaba com eles.
maar as jy jou wil wreek, wreek jou dan
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: