Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eles discutiram o assunto entre si e deliberaram confidentemente.
ata (magjistarët) polemizuan për çështjen e tyre, por bisedën e bënë fshehurazi (nga masa).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e deliberaram como prender jesus a traição, e o matar.
edhe bënin këshillë për ta zënë jezusin me dredhi dhe ta vrasin;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decorridos muitos dias, os judeus deliberaram entre si matá- lo.
pas shumë ditësh, judenjtë u konsultuan bashkë që ta vrasin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(quando falaram ao seu pai), este lhes disse: qual! vós mesmos deliberastes cometer semelhante crime! porém, resignar-me-ei a ser paciente, talvez deus me devolva ambos, porque ele é o sapiente, o prudentíssimo.
ai (jakubi) tha: “jo, çështjen ua lehtësoi epshi juaj, (mua nuk më ka mbetur tjetër) durimi i mirë, shpresë që all-llahu do të m’i sjellë të gjithë; ai është më i dijshmi, më i urti!”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: