Je was op zoek naar: participantes (Portugees - Albanian)

participantes
pjesmarrës

participantes requeridos
pjesëmarrës të nevojshëm

lista de participantes
lista e pjesmarrësve

portanto não sejais participantes com eles;
sepse dikur ishit errësirë, por tani jeni dritë në zotin; ecni, pra, si bij të dritës,

deseja enviar esta tarefa a participantes?
dëshiron t'ua dërgosh këtë aktivitet pjesmarrësve?

os participantes irão receber a seguinte notificação.
pjesmarrësit do të marrin njoftimin në vazhdim.

consultar a informação de livre/ocupado dos participantes
shqyrton informacionet i lirë/i zënë për pjesmarrësit

deseja enviar informação actualizada da reunião aos participantes?
dëshiron t'u dërgosh informacionit e rifreskuar të mbledhjes pjesmarrësve?

deseja enviar uma notificação de cancelamento a todos os participantes?
dëshironi t'u dërgoni të gjithë pjesmarrësve një njoftim anullimi?

enviar informação actualizada permite aos outros participantes manter os seus calendários actualizados.
dërgimi i informacioneve të rifreskuara u mundëson pjesmarrësve të mbajnë të rifreskuar kalendarët e tyre.

enviar informação actualizada permite aos outros participantes manter as suas listas de tarefas actualizadas.
dërgimi i informacioneve të rifreskuara u mundëson pjesmarrësve të mbajnë të rifreskuar listën e aktiviteteve të tyre.

serão enviados convites a todos os participantes e ser-lhes-á possível responder.
mesazhi ftues do t'u dërgohet të gjithë pjesmarrësve dhe do t'u japë mundësinë e përgjigjes.

se não enviar uma notificação de cancelamento, os outros participantes poderão não tomar conhecimento de que o memo foi apagado.
nëse nuk dërgohet një njoftim anullimi, pjesmarrësit e tjerë ndoshta nuk do të marrin vesh që kujtesa është fshirë.

porque nos temos tornado participantes de cristo, se é que guardamos firme até o fim a nossa confiança inicial;
kur thuhet: ''sot, në qoftë se e dëgjoni zërin e tij, mos jini zemërgur si në ditën e kryengritjes''.

serão enviados convites por email a todos os participantes e ser-lhes-á permitido aceitar esta tarefa.
mesazhi ftues do t'u dërgohet të gjithë pjesmarrësve dhe do t'ju japë mundësinë të pranojnë këtë aktivitet.

pelo que, santos irmãos, participantes da vocação celestial, considerai o apóstolo e sumo sacerdote da nossa confissão, jesus,
i cili është besnik ndaj atij që e bëri, ashtu si qe edhe moisiu në tërë shtëpinë e tij.

É necessário pelo menos um participante
nevoitet të paktën një pjesmarrës