Je was op zoek naar: comemoração (Portugees - Arabisch)

brincando, eu pergunto: "você nos convidará para a comemoração"?
ومازحتها: هل نحن مدعوون إلى وليمة حينها؟ لتجيب بأمل مؤمن: طبعًا.

comemoração da boa saúde das crianças nos centros de prevenção da transmissão do vírus da aids de mães para filhos.
الاحتفال بصحة الأطفال الجيدة في مركز منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل.

ironicamente, os jovens estavam supostamente a reunir recursos para a marcha em comemoração do 46.º aniversário do massacre de tlatelolco quando foram agredidos.
يبدو أنه وبالرغم من مرور 46 عامًا على واقعة 1968، لم ينتهي إطلاق النار بعد.

"sim, estamos em damasco, queremos comemorar e como não havia guerra, vocês não tem razão para nos culpar.
"نعم، نحن في دمشق، ونريد الاحتفال كما ليس هناك حرب، لم يكن لديك الحق في توجيه اللوم لنا، موتوا بغيظكم"، قالت.