Je was op zoek naar: competição (Portugees - Arabisch)

competição
تنافس

a competição irá seguir a seguinte programação:
سيكون الجدول الزمني للمسابقة كالتالي:

put it on: competição internacional para produtores de vídeos
put it on: منافسة عالمية على الانترنت لصناع الأفلام

esta competição mais recente resultou num interesse impressionante do mundo todo.
كانت نتيجة الجولة الأخيرة من المسابقة مبهرة ورائعة من حيث الأعداد المتقدمة من كل أنحاء العالم.

put it on está patrocinando o global voices para ajudar a promover essa competição.
يرعى put it on أصوات عالمية للمساعدة على تعزيز هذه المنافسة.

para participar da competição, basta enviar um filme que represente o seu melhor trabalho.
لدخول المسابقة، فقط قدم فيلم واحد يبرز أفضل عمل لك.

a competição abriu em 30 de julho e as candidaturas encerram-se em 26 de novembro.
اُفتتحت المسابقة فى 30 من تموز / يوليو وتُغلق المشاركة في 26 من تشرين الثاني / نوفمبر.

o post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho.
أشادت بشدة في تدوينتها عن تحكيم المسابقة بعملنا.

a competição de startups árabes do mit enterprise levou trinta empreendedores árabes ao silicon valley no princípio de junho para se encontrarem com especialistas da indústria tecnológica.
قراءات سريعة أعطت مسابقة mit enterprise الفرصة لثلاثين من رواد الأعمال العرب للذهاب إلى وادي السليكون في بداية يونيو / حزيران الماضي لمقابلة خبراء الصناعة هناك.

a competição put it on picture show está dando exatamente esse prêmio: uma bolsa de estudos na academia de cinema de nova york e ainda um prêmio de us$ 5.000,00 para os primeiros colocados em melhor longa metragem, melhor curta metragem e melhor atuação.
توضح صورة the put it on المنافسة حيث تمنح فقط: منحة دراسية مجانية لأكاديمية نيويورك للسينما وجائزة نقدية قدرها 5000 دولار أمريكي كجائزة أولى لأفضل فيلم روائي قصير، أفضل أداء في فئات التمثيل.