Je was op zoek naar: dança baladi (Portugees - Arabisch)

dança
رقص

dança tardia
الرقص المتأخر

timor-leste é conhecido pelas suas tradições musicais, materiais e de dança.
تُعرف تيمور الشرقية بموادها، وبعاداتها الموسيقية والراقصة.

cessou o gozo de nosso coração; converteu-se em lamentação a nossa dança.
مضى فرح قلبنا صار رقصنا نوحا.

a andaluzia é lar do flamenco , um estilo de arte popular conhecido por sua música emocional, cantores poderosos e dança sedutora.
يعتبر اقليم الأندلس في الجنوب الإسباني موطنًا للفلامنكو، وهو نوع من الفن الشعبي المعروف بموسيقاه العاطفية ومغنيه المتمكنين والرقص الجذاب.

efi, uma coordenadora e voluntária incansável, dança rodeada por um grupo de meninas, todas a tentar dar-lhe a mão e receber a sua atenção.
وترقص إيففي، منسّقة ومتطوّعة لا تكلّ، وتحيطها مجموعة من الفتيات الصّغيرات تحاول كلّ واحدة منهن أن تمسك يدها وتحاول هي أن تبادلهن اهتمامًا.

então a virgem se alegrará na dança, como também os mancebos e os velhos juntamente; porque tornarei o seu pranto em gozo, e os consolarei, e lhes darei alegria em lugar de tristeza.
حينئذ تفرح العذراء بالرقص والشبان والشيوخ معا واحول نوحهم الى طرب واعزيهم وافرحهم من حزنهم.

volta, volta, ó sulamita; volta, volta, para que nós te vejamos. por que quereis olhar para a sulamita como para a dança de maanaim?
ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين

uma sequência de quadrados coloridos que dançam à volta umas das outras em padrões espirais complexos. baseado no protector de ecrã 'electropaint', de david tristram, desenhado originalmente para os computadores da sgi no fim dos anos 80 e início dos anos 90. feito por andrew plotkin; 2001.
السلاسل من غير ذلك بوصة كتب أداء أندرو يعمل s مدخر الشاشة.