Je was op zoek naar: globalização (Portugees - Arabisch)

globalização
عولمة

"viva a globalização!
عاشت العولمة!

para outros, a globalização foi sentida como uma causa de frustração e injustiça.
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

e agora a globalização da mídia e tecnologia está apressando a tendência em direção à homogeneidade linguística.
و حاليا العولمة الإعلامية و التكنولوجية تذكي الإتجاه إلي التجانس اللغوي.

em tempos de globalização e comércio internacional, o desafio de como proteger o meio ambiente ao mesmo tempo que o crescimento da economia é garantido parece ser um problema enfrentado por muitos países.
في الوقت الذي يكثر فيه الحديث عن العولمة والتجارة العالمية، تمثل مشكلة حماية البيئة وتزايد النمو الإقتصادي تحدي للكثير من الدول.

hoje na era da globalização o sisab portugal traz até portugal os mais importantes agentes económicos das mais longínquas paragens para conhecerem de perto as extraordinária qualidade dos produtos portugueses da agricultura e do agro-alimentar, sectores que decerto irão conhecer uma grande pujança e desenvolvimento nos próximos anos.
اليوم في عصر العولمة جلبت"سيساب البرتغال" الى البرتغال أهم العوامل الاقتصادية للمحطات الأكثر استثنائية للمنتجات البرتغالية الزراعة وصناعة الأغذية الزراعية، والقطاعات التي من المؤكد سوف تعرف قوة كبيرة والتنمية في السنوات القادمة.

do “cabo das tormentas” que o mundo atravessa em termos económicos fizemos o nosso espaço da boa esperança, realidade materializada em todos os que estão aqui presentes e que contribuem para a globalização das marcas e produtos portugueses um pouco por todas as geografias…
في "رأس العواصف" حيث يمر العالم في فترات اقتصادية فقد حققنا مساحة جيدة من الأمل، واقع متحقق في جميع الحاضرين هنا والتي تساهم في عولمة المنتجات والماركات البرتغالية قليلاً لبعض الجغرافيات ...